Translation of "Эрнест" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эрнест Лависс (, 17 декабря 1842 18 августа 1922) французский историк. | Ernest Lavisse (December 17, 1842 August 18, 1922) was a French historian. |
| Главные роли в этом фильме исполнили Ли Марвин, Эрнест Боргнайн и Кит Кэррадайн. | The film is about hobos during the 1930s and is set in the U.S. state of Oregon. |
| Жизнь ломает каждого , сказал однажды Эрнест Хемингуэй, но многие потом только крепче на изломе . | Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. |
| 2 июля Эрнест Хемингуэй, американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года (р. | 1894) July 2 Ernest Hemingway, American writer, Nobel Prize laureate (suicide) (b. |
| 1963 Эрнест Маккаллох и Джеймс Тилл продемонстрировали присутствие самообновляющихся клеток в костном мозге мыши. | Research into stem cells grew out of findings by Ernest A. McCulloch and James E. Till at the University of Toronto in the 1960s. |
| Накануне пресс секретарь Белого дома Джошуа Эрнест пригрозил России изоляцией, если та не прекратит поддерживать Асада. | Yesterday, White House Press Secretary Joshua Earnest threatened Russia with isolation if it did not stop supporting Assad. |
| В качестве альтернативы Эрнест предложил присоединиться к международной коалиции, которая проводит антитеррористическую операцию против Исламского государства . | By way of an alternative, Earnest suggested joining the international coalition, which is conducting antiterrorist operations against Islamic State. |
| Лента была номинирована на премию BAFTA за лучшую работу художника в британском цветном фильме (Эрнест Арчер). | Awards and honours Ernest Archer was nominated for a BAFTA Award for Best Colour Art Direction on the film. |
| Ещё через семь лет мы видим, что Эрнест и Мэдлин живут в роскошном особняке в Беверли Хиллз. | After an additional seven years, Madeline lives well in Beverly Hills with Ernest, but they are miserable together. |
| Юный Эрнест часто уходил в лес, чтобы изучать и рисовать животных, главным образом избегая своего склонного к насилию отца. | As a youth, he retreated to the woods to draw and study animals as a way of avoiding his abusive father. |
| Эрнест Патрикис, бывший инспектор ФРС, указывает на четкие последствия, заключающиеся в том, что местные банки в США будут иметь большие преимущества перед иностранными банками. | Ernest Patrikis, a former Fed supervisor, points to the clear implication that in the US domestic banks will have a strong advantage over foreign banks. |
| Историк Эрнест Ренан, размышлявший о национальной самобытности после поражения Франции во франко прусской войне в 1871 году, определил нацию как душу , состоящую из двух частей. | The historian Ernest Renan, who pondered about national identity after France s 1871 defeat in the Franco Prussian War, has defined the nation as a soul made up of two parts. |
| После Председателя Генералитета, Артура Маса, и его предшественника Хорди Пухоля, церемонию посетили экс консультант Социалистического образования, Эрнест Марагаль, и экс лейтенант мэра и нынешний экосоциалист, член муниципального совета Рикард Гома. | Next to the president of the Generalitat, Artur Mas, and his predecessor Jordi Pujol, attended the ceremony the ex counselor of Socialist Education, Ernest Maragall, and the ex lieutenant of the mayor and current eco socialist Councilman Ricard Goma. |
| 100 лет после того, как сэр Эрнест Шеклтон написал эти слова, Я намереваюсь поставить промышленный флаг на Луне и завершить последний этап покорения космических пределов уже в наши дни и для всех нас. | 100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us. |
| Как написал об испанской столице американский писатель Эрнест Хемингуэй в 1932 году, в Мадриде никто не ложится спать, пока не насладится ночью до конца , и это высказывание всё ещё актуально восемь десятилетий спустя. | Nobody goes to bed in Madrid until they have killed the night, American writer Ernest Hemingway wrote in 1932 about Spain's capital city, and his observation rings true eight decades later. |
| За пару дней до начала акции президент Сьерра Леоне Эрнест Бай Корома обратился к нации и попросил каждого жителя принять участие в борьбе с болезнью он подчеркнул, что жизненно важно знать, как защитить себя и своих близких от заражения. | A couple of days before the confinement started, Sierra Leonean President Enerst Bai Koroma addressed the nation, asking every citizen to do their part to contain the disease, stressing how important it is to know how to avoid contaminating oneself and others. |
| Капитан Эрнест Медина, его командир, приказал ему сжечь деревню и засорить ее колодцы, однако нет четких доказательств того, что приказ содержал также убийство тех, кто не сражался и, конечно, даже если такой приказ и издавался, то ему не нужно было подчиняться. | Captain Ernest Medina, his commanding officer, ordered him to burn the village down and pollute its wells, but there is no clear evidence that the order included killing non combatants and of course if such an order were issued, it should not have been obeyed. |
