Это маловероятно.	That seems unlikely.
Это маловероятно.	That's unlikely.
Это маловероятно.	It's improbable.
Это маловероятно.	It's unlikely.
Однако, это маловероятно.	This, however, is highly unlikely.
А это маловероятно.	And that s not likely.
Это настолько маловероятно...	It's so unlikely.
Похоже, это маловероятно.	That seems unlikely.
Это крайне маловероятно.	That's highly unlikely.
Это очень маловероятно.	That's very unlikely.
К сожалению, это маловероятно.	Unfortunately, that is highly unlikely.
Но это крайне маловероятно.	But that is extremely unlikely.
Думаю, это очень маловероятно.	I think that's highly unlikely.
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
По моему, это очень маловероятно.	I think that's highly unlikely.
Специалисты говорят, что это маловероятно.	Experts say that's unlikely.
Маловероятно.	Not likely.
Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения.	It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
Но, думаю, на данный момент это маловероятно...	But I think, at this time, it s highly unlikely
Весьма маловероятно.	That's hardly likely.
Весьма маловероятно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very unlikely.
Очень маловероятно.	It's very unlikely.
Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.	With government deficits the norm, that appears unlikely.
Это маловероятно, что Том когда нибудь вернётся домой.	It's unlikely that Tom will ever return home.
Последнее, однако, маловероятно.	That, however, is unlikely.
Маловероятно, что они поженятся.	They're unlikely to get married.
Маловероятно, что Том придёт.	It's very unlikely that Tom will come.
Маловероятно, что Том опоздает.	Tom is very unlikely to be late.
Маловероятно, что Том выиграет.	It's unlikely Tom will win.
Маловероятно, что Том победит.	It's unlikely Tom will win.
Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно.	Returning to that model is neither likely nor wise.
Маловероятно даже власти признают, что это результат работы группы людей.	Unlikely even the authorities admit that this was done by a group of people.
Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.	Not likely at least in the current political environment.
Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы.	It's very unlikely that we will release a new album before next winter.
Но создание альянса также маловероятно.	But an alliance also seems unlikely.
Маловероятно, что он туда отправился.	It's not likely that he went there.
Очень маловероятно, что я опоздаю.	I'm very unlikely to be late.
Я думаю, что это крайне маловероятно, что Том когда нибудь будет удовлетворен.	I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.
Я думаю, маловероятно, что Тома изберут.	I think it's unlikely that Tom will get elected.
Крайне маловероятно, что Том захочет прийти.	It's very unlikely Tom will want to come.
Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться.	Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart.
Иран будет продолжать угрожать мировому сообществу использовать свое нефтяное оружие, но это маловероятно.	Iran will continue to threaten the world community that it will use its oil weapon, but this is highly unlikely.
Маловероятно, что политика США придет на помощь.	It is unlikely that US policy will come to the rescue.
Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся.	That money, however, is unlikely ever to materialize.

Показать эту страницу на русском языке