Translation of "Эффект второго порядка" to English language:

Dictionary Russian-English

эффект - перевод :

Keywords : Second Floor Date Disorderly Order Disturbance Conduct Effect Effects Side Having

Examples (External sources, not reviewed)

Во первых, непрерывное распространение технологий и экономического либерального порядка, который имеет гомогонезирующий эффект.	First, the ceaseless spread of technology and of the economic liberal order, which has a homogenizing effect.
Поскольку приведённое уравнение является линейным дифференциальным уравнением второго порядка, у него должно быть два линейно независимых решения.	Definitions Because this is a second order differential equation, there must be two linearly independent solutions.
А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми.	And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.
Группы способных критически думать мыслителей экспертов должны быть на месте, чтобы дать рекомендации, как избежать возникновения бедствий второго порядка.	Groups of critical thinkers the experts should be on hand to advise on how to avoid second order disasters.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Кипр страдает оттого, что является проблемой второго порядка, которая периодически вспыхивает, лишь только для того, чтобы вновь быть потушенной краткосрочными полумерами.	Cyprus suffers from being a second order problem, one that occasionally flares up, only to be damped down again with short term palliatives.
В 1923 математик Гарольд Джеффри развил общий метод приближённого решения линейных дифференциальных уравнений второго порядка, который включает и решение уравнения Шрёдингера.	In 1923, mathematician Harold Jeffreys had developed a general method of approximating solutions to linear, second order differential equations, which includes the Schrödinger equation.
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
Сейчас четверть второго.	It's quarter past one.
Сейчас половина второго.	It's half past one.
Существо высшего порядка,	I am a being of a higher rank.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
Он студент второго курса.	He's a sophomore.
Том заслуживает второго шанса.	Tom deserves a second chance.
Мэри хочет второго ребёнка.	Mary wants to have a second child.
В конце второго тыс.	for we are ruined.
Рассмотрим общий вид скалярного дифференциального уравнения в частных производных второго порядка относительно функции formula_1 formula_2При этом уравнение записано в симметричном виде, то есть formula_3.	An elliptic partial differential equation is a general partial differential equation of second order of the form formula_1that satisfies the condition formula_2(Assuming implicitly that formula_3.
Новый мир, меньше порядка	New World, Less Order
Всего порядка тысячи студентов.	There are about a thousand students in all.
Пострадало порядка тридцати сельчан.	About thirty villagers were injured.
Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.	Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.
Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.	The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
Мы были гражданами второго сорта.	We were second class citizens.
А другие гражданами второго сорта.	And the others will be second class citizens.
Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.	Five gallons of regular, please.
Миссис Смит родила второго ребенка.	Mrs. Smith gave birth to her second child.
Том не заслуживает второго шанса.	Tom doesn't deserve another chance.
Это третье явление второго акта.	This is the third scene of the second act.
Он родился двадцать второго февраля.	He was born on the twenty second of February.
Родился накануне второго брака Лукреции.	The marriage was a short one.
И не был ли Жулио Андреотти, кандидат на пост председателя итальянского сената от Сильвио Берлускони, чиновником второго порядка в одном из первых правительств Италии после 1945 года?	And was not Silvio Berlusconi s candidate for the presidency of the Italian Senate, Giulio Andreotti, a junior member of one of Italy s first post 1945 governments?
Сомнительные последствия второго раунда количественного послабления	Washed Away on the QE2
Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта.	I was legally and indisputably a second class citizen.
Вы обманываете одного папу, второго, третьего?	Are you cheating your dad and dad and dad?
Мы возвратились в Осаку второго апреля.	We returned to Osaka on April 2.

Показать эту страницу на русском языке