Translation of "Южная Африка" to English language:
Dictionary Russian-English
Африка - перевод : Южная Африка - перевод : Южная Африка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вкуснейшая Южная Африка | Scrumptious South Africa |
| Лимпопо, Южная Африка | Limpopo, South Africa |
| Южная Африка далеко. | South Africa is far away. |
| Южная Африка далеко. | The South of Africa is far away. |
| Южная Африка конец медового месяца | The End of South Africa s Honeymoon |
| Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. | The fourth, South Africa, went along only grudgingly. |
| Логотип блога Вкуснейшая Южная Африка . | The logo of Scrumptious South Africa blog. |
| Вот Южная Африка. Та же история. | Here's South Africa. The same story. |
| Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. | Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. |
| Что же должна сейчас делать Южная Африка? | What should South Africa do now? |
| Южная Африка, как Египет, пишет Джеймс Чиконамомбе | South Africa is like Egypt, wrote James Chikonamombe |
| Воздержались Аргентина, Гватемала, Никарагуа, Парагвай, Перу, Южная Африка | Abstaining Argentina, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Peru, South Africa |
| Воздержались Армения, Беларусь, Объединенная Республика Танзания, Южная Африка | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Из пяти стран БРИКСа (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка), три (Бразилия, Россия и Южная Африка), близки к рецессии. | Of the five BRICS economies (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), three (Brazil, Russia, and South Africa) are close to recession. |
| Но неужели Южная Африка действительно считает себя региональной державой? | But does South Africa really see itself as a regional power? |
| Конечно, вы заметили, что есть горячие точки Южная Азия, Африка. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка. | The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa. |
| т в год) Южная Африка занимает 4 е место в мире. | French is spoken in South Africa by migrants from Francophone Africa. |
| Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ). | Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006). |
| Действительно, растут опасения, что Южная Африка будет обречена на роль экспортера сырья. | Indeed, fears are growing that southern Africa will be condemned to the role of exporter of raw materials. |
| Только представьте. Южная Африка, общество, в котором лишь недавно происходили ужасные зверства. | Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
| К их чести, Южная Африка и ряд латиноамериканских стран выбрали этот путь. | To their credit, South Africa and a number of Latin American countries took this route. |
| Однако такие страны, как Южная Африка, уже имеют сильные конституционные гарантии прав собственности. | But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. |
| Возможно, Южная Африка является выдающимся примером мирного перехода, ставшего возможным благодаря гарантиям непреследования. | Perhaps the outstanding example of a peaceful transition made possible by a guarantee of non prosecution is South Africa. |
| Зарождающиеся большие и средние державы, такие как Индия, Бразилия, Индонезия, Южная Корея, Турция и Южная Африка, также требуют себе слова. | Incipient great and middle powers, such as India, Brazil, Indonesia, South Korea, Turkey, and South Africa, also demand their say. |
| Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка. | Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights. The only territorial units resembling those that exist today were Ethiopia, Liberia, and South Africa. |
| Носителями критического заряда была следующая пятерка стран Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка. | Leading the critical charge have been the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). |
| Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка. | The only territorial units resembling those that exist today were Ethiopia, Liberia, and South Africa. |
| Время семьи , создано для фестиваля граффити Золотой город в Йоханнесбурге (Южная Африка, 2015 г.). | Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015. |
| Среди пяти самых уязвимых стран (Демократическая Республика Конго, Бурунди, Южная Африка и Гаити) назван Бангладеш. | Among the five most vulnerable countries, alongside the Democratic Republic of Congo, Burundi, South Africa and Haiti, is Bangladesh. |
| А также такие региональные игроки, как Южная Африка, Нигерия, Саудовская Аравия, Египет, Индонезия, Южная Корея с ними также будут считаться в будущих региональных спорах. | And regional players like South Africa, Nigeria, Saudi Arabia, Egypt, Indonesia, and South Korea among others, will also have to be reckoned with in future regional disputes. |
| Южная Африка желает для себя более значительной и влиятельной роли, подкрепленной ее очевидным положением регионального гегемона. | South Africa seeks a wider and more influential role reinforced by its obvious standing as a regional hegemon. |
| приветствуя Заключительный акт межконголезских политических переговоров, подписанный в Сан Сити, Южная Африка, 2 апреля 2003 года, | Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003, |
| Желтый два американских континента, тёмно синий Африка, коричневый Европа, зелёный Ближний Восток, светло синий Южная Азия. | The yellow on there is the Americas dark blue is Africa brown is Europe green is the Middle East and this light blue is South Asia. |
| После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее. | After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
| Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление. | But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different. |
| Но, как это обнаружила Южная Африка, последствия соблазна высоких зарплат в частном секторе сказываются на качестве управления. | But the lure of high private sector wages has consequences for the quality of government, as South Africa is discovering. |
| Этой стратегии придерживаются такие страны, как Турция и Южная Африка, которые выбрали более традиционный режим контроля инфляции . | This is the strategy pursued by countries such as Turkey and South Africa, which have adopted more conventional inflation targeting regimes. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Гвинея, Мадагаскар, Малави, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сингапур, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили, Южная Африка | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Guinea, Madagascar, Malawi, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay |
| Воздержались Барбадос, Беларусь, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Куба, Российская Федерация, Южная Африка, Ямайка | Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| А страны БРИКС (Бразилия, Китай, Индия, Россия и Южная Африка) создали Пул валютных резервов (Contingent Reserve Arrangement, CRA). | And the Contingent Reserve Arrangement (CRA) was created by the BRICS countries (Brazil, China, India, Russia, and South Africa). |
| Основные зарождающиеся демократии, такие как Бразилия, Индия и Южная Африка, вызвали особое разочарование своей реакцией на Арабскую весну. | Major emerging democracies like Brazil, India, and South Africa have been especially disappointing in their response to the Arab Spring. |
| Западная Африка | West Africa |
| моя Африка | my Africa |
| Западная Африка. | West Africa. |
Похожие Запросы : ZA Южная Африка - постапартеидные Южная Африка - Центральная Африка - Западная Африка - Западная Африка - Западная Африка - северная Африка - франкоязычная Африка - восточная Африка - западная Африка - Черная Африка - Западная Африка