Translation of "Ядро управления данными" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ядро | kernel |
| Представители ВКонтакте (или ВК ) в целом оставались немногословными относительно внутреннего механизма управления пользовательскими данными. | VKontakte (or VK for short) representatives have generally remained tight lipped about the inner workings of their user data management. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Джейсон Будучи информационным архитектором, я вижу серьезную проблему для сотрудничества граждан с учеными в области управления данными. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Ядро Европы не является самоцелью. | A European hard core is not an end in itself. |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| У ОС Linux монолитное ядро. | The Linux kernel is monolithic. |
| SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
| Новый проектCD с данными | New Data CD Project |
| Это на самом деле ядро капитализма. | It's really at the core of capitalism. |
| Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. | Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. |
| Просмотр файлов с метеорологическими данными | Meterological file viewer |
| Но теперь он проникает в ядро еврозоны. | But now it is permeating the eurozone s core. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| Данный пакет содержит базовые приложения, формирующие ядро графической рабочей среды KDE, такие как оконный менеджер, эмулятор терминала, центр управления, файловый менеджер и панель. | For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page. |
| и наполнили карту данными о видах, | And feed into that the map of the species. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Управление древообразными структурами с произвольными данными | Tree like structured custom data manager |
| Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля. | Earth has a core of molten iron nickel. |
| ЕС 20 лет работал над данными реформами. | The EU has worked for 20 years on these reforms. |
| С данными популярного российского исполнителя они совпадают. | They coincide with the data of the popular Russian performer. |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| Центр управления | Control Centre |
| Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной. | The data situation around the start was very unsatisfactory. |
| Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. | Major companies are already seizing on water risk data. |
| CA Простите, не поможете нам разобраться с данными? | CA So, just help us with some of the numbers. |
| Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях | manage and display dive computer data |
| Компании и сообщества разработчиков Linux объединяют и интегрируют ядро, компоненты GNU и не GNU, дополнительное программное обеспечение, средства управления пакетами и распространяют получившиеся системы в виде дистрибутивов Linux. | Linux vendors and communities combine and distribute the kernel, GNU components, and non GNU components, with additional package management software in the form of Linux distributions. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. | This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania. |
| Разумеется, вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных платформ управления данными , сегодня добывает пассивную информацию индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов. | Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. |
| Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Дальнейшим развитием семейства настольных Pentium III стало 180 нм ядро Coppermine, а последним ядром, использованным в процессорах семейства Pentium III, стало 130 нм ядро Tualatin. | The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture. |
| Я зову её Оно . Итак, это связи между данными. | I'm calling it the one machine. But we're linking data. |
| США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей | US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts. |
| И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. | And that paradox is now affecting even the core. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. |
| Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников. | Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders. |
| Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии. | Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
Похожие Запросы : ядро управления - ядро управления - Служба управления данными - модель управления данными - Стратегия управления данными - процессы управления данными - политики управления данными - система управления данными - система управления данными - Центр управления данными - платформа управления данными - Центр управления данными - План управления данными - Возможности управления данными
