Я даже умыться не могу.	I can't even wash my face.
Даже я ничего не могу сделать .	Even I can do nothing.
Я даже не могу винить её.	I can't even blame her.
Я даже не знаю, чем я могу помочь.	I'm not sure how I can help.
Даже я не могу в это поверить.	Even I can't believe that.
Я даже не могу на тебя посмотреть.	I can't even look at you.
Я даже имени своего не могу вспомнить.	I can't even remember my own name.
Я даже собственного имени не могу вспомнить.	I can't even remember my own name.
Я даже подумать об этом не могу.	I can't even think about it.
Я даже собственной матери не могу доверять.	I can't even trust my own mother.
Я даже поднять эту коробочку не могу.	I can't even lift this small box.
Я этого даже представить себе не могу.	I can't even imagine that.
Я не только Тому, я даже тебе сказать не могу.	Not only can't I tell Tom, I can't even tell you.
Я даже ходить не могу, не то что бегать.	I can't even walk, let alone run.
??? Я даже не могу попасть на свою страницу.	荣二十佑三 I can not even get to my page.
Я даже подержанную машину не могу себе позволить.	I can't even afford to buy a used car.
Я даже не могу вспомнить, как его звали.	I can't even remember what his name was.
Я не могу заниматься спортом. Даже в видеоиграх.	I can't do sports. Even in videogames.
Не могу даже поверить, что я делаю это.	I can't even believe I'm doing this.
Я даже поднять эту маленькую коробку не могу.	I can't even lift this small box.
Даже я могу это сделать.	Even I can do that.
Даже сейчас я не могу вспоминать это без слез.	To this day, I can hardly remember it without tears.
и я не могу даже представить, что произойдёт дальше.	It is unimaginable what will happen next.
Я даже не могу сделать журавлика, сказала она себе.	I can't even make a crane, she said to herself.
Я даже не могу позволить себе купить подержанный автомобиль.	I can't even afford to buy a used car.
Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.	Even if I admit that, I cannot agree with you.
Не могу даже думать об этом.	I can't even think about it.
Я не могу даже предположить, что это когда либо случится.	I can t imagine that this would ever happen.
Даже представить не могу, что бы я без тебя делал.	I can't even imagine what I would do without you.
Даже представить не могу, что бы я без вас делал.	I can't even imagine what I would do without you.
Я даже не знаю, могу ли я заработать достаточно, чтобы прокормить себя.	I don t even know whether I can earn enough to support myself.
Там удивительно красивый пейзаж. Я не могу даже начать описывать его вам.	It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.
Теперь я вернулся назад и не могу позволить себе даже чашку кофе .	Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee.
Даже если он просто хотел пошутить, я больше не могу это выносить.	Even if he was just trying to get a laugh, I can t stand this anymore.
Я не могу, не могу ничего сделать.	'I can do nothing for you.
Это дурно, но я не могу. я не могу.	That is wrong, but I can't help it, I can't.'
Второй ребенок даже не обсуждается, потому что я не могу себе позволить ни одного.	A second child is out of the question because I can afford none.
Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку.	I cannot even boil water, much less roast a turkey.
Я даже сам себя мало в чем могу убедить.	I hardly manage to convince myself of anything.
Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном).	I can also be quite entertaining (even borderline clown).
Но я обнаружил, что могу даже создавать скульптуры из кожуры, даже разной формы.	Who's done that before?
Я не могу.	I cannot.
Я не могу даже попытаться понять, зачем кому то делать что то подобное.	I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.
Я не могу, не могу жить с ним.	I cannot live with him!
Я не могу ходить, но хромать я точно могу.	I can't walk, but I can definitely hobble.

Показать эту страницу на русском языке