Translation of "Я имею дело с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я знаю, с чем имею дело. | I know what I'm dealing with. |
| Я постоянно имею дело с подобными людьми. | I deal with people like that all the time. |
| Я имею дело до адвоката. | 'I want to see the lawyer on business.' |
| Технология была гораздо сложнее, чем та, с которой я здесь имею дело. | The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here. |
| Я не имею с ним ничего общего. | I have nothing to do with him. |
| Я не имею с ним ничего общего. | I have nothing in common with him. |
| Я имею честь работать вместе с Томом. | I have the honor of working with Tom. |
| Лично я имею дело со странами соседями на востоке, поэтому ограничу свои замечания этим регионом. | I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region. |
| С кем имею честь? | To whom do I have the pleasure? |
| С кем имею честь? | With whom do I have the honor of speaking? |
| Я понятия не имею, что случилось с Томом. | I have no idea what happened to Tom. |
| Я понятия не имею. | I haven't the faintest idea. |
| Я имею право знать. | I have a right to know. |
| Я имею право критиковать. | I have the right to criticise. |
| я не имею ввиду жестокое обращение с братьями меньшими | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
| Я понятия не имею, почему Том ушёл с работы | I have no idea why Tom quit his job. |
| Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
| Я уже имел дело с Томом. | I've had it with Tom. |
| Я имею в виду, что это работает с компетентным посредником. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Я имею в виду, что то не так с тобой? | I mean, is there something wrong with you? |
| Что я имею в виду? | What do I have in mind? |
| Я имею в виду следующее. | What I mean is this. |
| Я ничего не имею против. | I don't mind. |
| Я имею право быть счастливым. | I have a right to be happy. |
| Я имею право быть счастливой. | I have a right to be happy. |
| Понятия не имею, где я. | I have no idea where I am. |
| Думаю, я имею право знать. | I think I have a right to know. |
| Я доволен тем, что имею. | I'm happy with what I have. |
| Я имею право знать правду. | I have a right to know the truth. |
| Это всё, что я имею. | This is all I have. |
| Я счастлив тем, что имею. | I'm happy with what I've got. |
| Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. | I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. |
| Я знаю, с кем мы имеем дело. | I know who we're dealing with. |
| А я школьник. Я понятия не имею. | I'm in high school. I have no idea. |
| Я не имею того, чего я хочу. | I don't have what I want. |
| Позвольте объяснить, что я имею ввиду. | Let me explain what I mean. |
| Проясню, что я имею в виду | Let me show you what I mean. |
| Я имею отвращение к падшим женщинам. | I have a horror of fallen women. |
| Я имею понятие, но очень смутное. | 'I have some idea about it, but very vague.' |
| И я имею в виду все. | And I mean everyone. |
| Вот что я имею в виду. | That s what I mean. |
| Я понятия не имею, что происходит. | I've no idea what's happening. |
| Я не тебя имею в виду. | I don't mean you. |
| Я не вас имею в виду. | I don't mean you. |
| Я имею право позвонить своему адвокату. | I have the right to call my lawyer. |
Похожие Запросы : я имею дело - я имею - я имею право - я имею право - я имею право - я имею честь - я имею право - я имею право - и я имею - я имею честь - я, однако, имею - Я имею в виду с - я имел дело с - дело с
