Translation of "австралийская" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atlassian это австралийская софтверная компания. | Atlassian is an Australian software company. |
| Австралийская модель реализовалась намного лучше. | The Australian model has performed far better. |
| Каракатица. Я люблю каракатицы. Это гигантская австралийская каракатица. | Cuttlefish. I love cuttlefish. This is a Giant Australian Cuttlefish. |
| Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
| Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде | Australian woman appeals Thai jail time |
| Австралийская интернет пользовательница Lauren написала в Tweeter о своих убеждениях | One Australian tweeter, Lauren, is certain where she stands |
| Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. | The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. |
| Австралийская газета Neos Kosmos рассказала о деятельности Элен в октябре 2015 года | Australia s Neos Kosmos newspaper covered Helen s activities in October 2015 |
| АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум. | APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. |
| Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов. | One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement. |
| Австралийская организация Содружества по научным и промышленным исследованиям (CSIRO) с гордостью рассказывает об этом в своем блоге | All her friends are now saying they want to be a scientist and Sophie says she now wants to work in the CSIRO. She's saying Australian scientists can do anything, she said. |
| Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов. | Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse. |
| В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики . | Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong. |
| The Birthday Party (изначально The Boys Next Door) австралийская пост панк группа, существовавшая в период с 1973 по 1983 год. | The Birthday Party (originally known as The Boys Next Door) were an Australian post punk band, active from 1978 to 1983. |
| Так, австралийская Либеральная национальная партия выбрала место для проведения мероприятия просто исходя из наличия доступных вариантов в центре города и цены . | Australia's Liberal National Party (LNP) booked a venue to celebrate the day simply on the basis of availability, price and flexibility in a CBD location , the party said. |
| На сайте The Drum бывший учитель средней школы Малкольм Фарнсвос считает, что в данной ситуации Австралийская лейбористская партия либо выиграет, либо полностью проиграет | At The Drum, former secondary teacher Malcolm Farnsworth sees it as a case of sink or swim together for the Australian Labor Party |
| Австралийская медицинская ассоциация (АМА), согласно заявлению своего президента, доктора Майкла Гэннона, отклоняет декриминализацию запрещенных наркотиков, включая каннабис, но хотела бы увидеть больше дел | The Australian Medical Association, according to its president, Dr Michael Gannon, rejects decriminalisation of illicit drugs including cannabis, but would like to see more done |
| Back to Back австралийская компания, созданная людьми с ограниченными умственными способностями. Я видел их поразительное шоу в Нью Йорке в терминале паромов Статен Айленд в час пик. | Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour. |
| В 1980 году австралийская группа Boys Next Door переехала в Лондон и сменила название на The Birthday Party, которое потом изменилось на Nick Cave and the Bad Seeds. | In 1980, Australia's Boys Next Door moved to London and changed their name to The Birthday Party, which evolved into Nick Cave and the Bad Seeds. |
| Эта австралийская индианка вышла из дома и начала танцевать прямо перед газоном, а её отец выглянул из окна, чтобы посмотреть, откуда весь этот шум и суета, и вскоре присоединился к ней. | This Australian Indian girl, she came out and started to dance on her front lawn, and her father peered out the window to see what all the noise and commotion was about, and he soon joined her. |
| Австралийская государственная корпорация телерадоивещания (Australian Broadcasting Corporation, ABC) принесла свои извинения за то, что позволила слова AbbottLovesAnal в эфире эпизода популярной телепередачи Q A, в которой группа общественных деятелей отвечает на вопросы аудитории. | State owned Australian Broadcasting Corporation (ABC) has apologised for allowing the words 'AbbottLovesAnal' to be broadcast during an episode of popular TV program Q A, in which a panel of public figures answer questions from the audience. |
