Translation of "автоматическое ограничение" to English language:
Dictionary Russian-English
ограничение - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование. | Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. |
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи! | Please use automatic speech recognition! |
| Автоматическое ведение журнала и управление им. | Automatic logging and log management. |
| Автоматическое возобновление подключения и вход в чат. | Automatic reconnect and rejoin. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Единственное ограничение ваше воображение. | The only limit is your imagination. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. | Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. |
| Но это ограничение оказалось бесполезным. | But this constraint proved futile. |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Это полное ограничение свободы слова. | This is a complete restriction of free speech. |
| Они решили отменить старое ограничение. | They decided to abolish the old restriction. |
| Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека. | Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person. |
| Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| Ограничение права вето в Совете Безопасности | Limiting the Security Council Veto |
| Это ограничение не прошло без последствий. | These restrictions are not without consequence. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема. | True, withholding makes tax collection easier and that is the point. |
| Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| Вы превысили ограничение скорости, не так ли? | You were exceeding the speed limit, weren't you? |
| Ограничение скорости было шестьдесят миль в час. | The speed limit was 60 mph. |
| Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет, чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов. | The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members. |
| Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование. | Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling. |
| Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему. | Restricting bankers pay is said to be the answer. |
| Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов | Limitations relating to Governments and other public entities |
| Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин. | Limiting the right to abortion increases the violence against women. |
| Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав. | No one actually advocates the abridgement of any of these rights. |
| Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы? | Will Cap and Trade Incite Protectionism? |
| Владимир Путин выступил за ограничение числа внеплановых проверок бизнеса | Vladimir Putin has come out in favor of limiting the number of unscheduled inspections of businesses |
| Первый страх это собственно ограничение границ, где можно строить. | The first fear is the own delimitation of the borders where to build. |
| Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы. | But restrictions on freedom of movement are only part of the story. |
| Autoboxing Unboxing автоматическое преобразование между скалярными типами Java и соответствующими типами врапперами (например, между int Integer). | ) Autoboxing unboxing Automatic conversions between primitive types (such as codice_3) and primitive wrapper classes (such as ). |
| Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют. | Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners. |
| Но не факт, что мы этого достигнем, снизив ограничение заказов. | However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured. |
| Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной. | The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe. |
| Установив этот флажок, вы включите автоматическое выделение цветом всех сообщений, содержащих ваш nickname . Цвет можете выбрать справа. | If you check this box, whenever someone mentions your nickname in a message, the message will be displayed in the color you choose at the right. |
| Мы также допускаем автоматическое принятие правил, на самом деле на которые даже в Соединенных Штатах ушло много времени. | We also assume an automatic acceptance of rules that in fact took a long time to become embedded even in the US. |
| Двое других осужденных получили ограничение свободы на 14 и 18 месяцев. | The two other sentenced individuals received supervised releases of 14 and 18 months. |
| Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода. | Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. |
| Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц. | Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month. |
| Возьмем, к примеру, ограничение свободы информации в Интернете, которое постоянно ухудшается. | Take for instance, the crackdown on freedom of information online that has consistently gotten worse. |
Похожие Запросы : ограничение - ограничение - ограничение - ограничение - ограничение, - автоматическое управление - автоматическое обновление - автоматическое создание - автоматическое зачисление - автоматическое восстановление - автоматическое сканирование
