Translation of "автомобильные клиенты" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Posters Honking Automobile Tailgate Clients Customers Clientele Client

Examples (External sources, not reviewed)

Клиенты решили.	The clients decided.
Клиенты счастливы.	The customers are happy.
Они наши клиенты.	They're our clients.
Мои клиенты ждут.	I have clients waiting.
Им нужны клиенты.	They need customers.
У многих русских есть автомобильные видеорегистраторы.	Many Russians have dashboard cameras.
. И клиенты не звонили	And clients didn't call.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.	Clients, too, are on high alert.
Многие клиенты Тома миллионеры.	Many of Tom's clients are millionaires.
Недовольные клиенты голосуют ногами.	Dissatisfied customers are voting with their feet.
Эти клиенты очень грубые.	These customers are very rude.
Были ли там клиенты?	Were there any customers?
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Мои клиенты никогда не жалуются.	My customers never complain.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.	Customers stopped coming to our shop.
Том и Мэри наши лучшие клиенты.	Tom and Mary are our best customers.
Многие наши клиенты находятся в Австралии.	Many of our customers are in Australia.
Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании.	Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them.
Автомобильные аварии главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.	Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.	Europe s banks and their customers deserve better.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом.	A lot of clients come to the lawyer for advice.
Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн.	We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.	Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.	POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.	Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.
Автомобильные номера Тома были украдены и использовались при совершении взлома тараном.	Tom's number plates were stolen and used in a ram raid.
Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).	PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.
Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты.	Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection.
А мои клиенты в Японии делали вот такие сложные штуки.	I had clients in Japan to make really complex stuff like this.
Стоит добавить, что клиенты компании GMP извлекали выгоду от этого.	But customers of this company also benefited from the violations.
И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично.	And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Однако, по нашим наблюдениям, клиенты стали обращаться за кредитами намного реже.	However, according to our observations, clients have started to apply for loans much more infrequently.
Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь...	The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in...
Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались.	I don't see any customers complaining.
Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.	Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин	So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала.	The idea that a big government guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays.
Эта политика не будет эффективной, потому что клиенты хотят доступную энергию , сказал он.	It s not a policy that is going to be effective, because customers want affordable energy, he said.
Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала.	True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets.
По словам Уэза, некоторые более старшие клиенты, в частности, оскорбляются безналичной системой оплаты.	According to Wez, some older customers have taken umbrage with the contactless payment system in particular.
Сетевая прозрачность X требует, чтобы клиенты и сервер работали отдельно друг от друга.	Network traffic between an X server and remote X clients is not encrypted by default.
Я даже попадала в предполагаемые автомобильные аварии , эпидемия которых разразилась с тем, чтобы повлиять на оппонентов Кучмы.	I have even found myself in supposed automobile accidents, an epidemic of which appears to effect President Kuchma's opponents.
Осуществляя атаки на железные и автомобильные дороги, партизанские отряды разрушали жизненно важную для нацистских войск транспортную инфраструктуру.	Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.
Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС?	Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU.
У меня есть мои клиенты. Я делаю свою работу так, как всегда ее делала.	I have my clients. I am doing my work like I always did.

Показать эту страницу на русском языке