Translation of "адриатического побережья" to English language:
Dictionary Russian-English
адриатического побережья - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Провинция вошла в состав Оперативной зоны Адриатического побережья. | The province was included in the Adriatic Littoral. |
| Вра нское озеро () озеро в Хорватии близ побережья Адриатического моря. | Lake Vrana () in Dalmatia is the largest lake in Croatia. |
| Наиболее вероятный маршрут миграции был с Балканского полуострова вдоль Адриатического побережья. | The most likely migration route was from the Balkan peninsula along the Adriatic coast. |
| Уже в царствование Василия II (976 1025) защита адриатического побережья была поручена венецианцам. | Already in the reign of Basil II (976 1025), the defence of the Adriatic was entrusted to the Venetians. |
| Тем не менее, как в Республике , так и в Оперативной зоне Адриатического побережья, куда входила Липа, командовали немецкие нацистские войска. | However, both in the Republic and in the Operational zone of the Adriatic Littoral, which Lipa was part of, German Nazi troops were in charge. |
| насладись дарами Адриатического моря и местным вином | savour some of the Adriatic seafood and local wine |
| Ра ва () остров в хорватской части Адриатического моря. | Rava is an island in the Croatian part of the Adriatic Sea. |
| Пусть транслируют от побережья до побережья. | Coasttocoast hookup. |
| С Побережья | From the seacoast |
| Вы взорвете все первые полосы от побережья до побережья. | You'll make the front pages from coast to coast. |
| Последствия для побережья | Effects on the shoreline |
| Он с побережья. | He's from the coast. |
| Калифорнии, на всем пути от побережья Тихого океана до Атлантического побережья. | California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast. |
| В городе есть единственный на всем восточном побережье Адриатического моря рассадник пальм. | The town is also famous for its greenery of palms, the only example on the eastern coast of the Adriatic Sea. |
| Би шево (, на чакавском наречии Bisovo ) известняковый остров в хорватской части Адриатического моря. | Biševo (, Chakavian Bisovo, ) is an island in the Adriatic Sea in Croatia. |
| Я с западного побережья. | I'm from the West Coast. |
| Это с побережья Калифорнии. | Off the coast of California comes this |
| Никакого Южного побережья океана. | No South Pacific. |
| Магистральная линия западного побережья (МЛЗП) | West Coast Main Line (WCML) |
| Дубровник, расположенный на Далматском побережье Адриатического моря, на самом юге Хорватии, заслуженно зовется Жемчужиной Адриатики . | Located on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea in the very south of Croatia, Dubrovnik is deservedly known as the Pearl of the Adriatic . |
| Они жили на побережье Адриатического моря в Иллирии (современная Албания) возле города Эпидамн (современный Дуррес). | They lived on the Adriatic coast of Illyria (modern Albania), between to the vicinity of the city of Epidamnus (modern Durrës). |
| Архивные фотографии восточного побережья города Тоамасина | Archival photos of the east coast city of Toamasina |
| Архивные фотографии западного побережья города Махайанга | Archival photos of the west coast city of Mahajanga |
| Отсюда до побережья около трёх километров. | It's about three kilometers from here to the coast. |
| Трейлл () остров у восточного побережья Гренландии. | Traill Island () is a large island in eastern Greenland. |
| Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов. | It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands. |
| Словения является парламентской демократией и расположена между юго восточными отрогами Альп и северной частью Адриатического моря. | Slovenia is a parliamentary democracy, located between the southeastern reaches ofthe Alps and the northern Adriatic Sea. |
| изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом | a day of exploring the hidden coastal coves and diving |
| У побережья Японии этот вид чрезвычайно распространён. | It is extremely abundant in Japanese waters. |
| Восьмая программа контролирует наши реки и побережья. | Eighth, there is a programme to monitor our rivers and coasts. |
| Можно нам узнать голоса от западного побережья. | May we have the votes from the West Coast. |
| Фотография побережья Бретани, окруженное этой зеленой тиной. | This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime. |
| Все движутся с Восточного побережья на Западное. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Ты когданибудь ходила под парусом вдоль побережья? | What do you think? Have you ever sailed the Göteborg coastline? |
| Она видела мужчину, который пришел с побережья. | She saw a man come into the park, from the beach. |
| Косово и Метохия находятся недалеко от Адриатического моря в горных районах Юго Восточной Европы на Балканском полуострове. | Climate Kosovo is located between the Mediterranean Sea and mountainous regions of Southeast Europe, on the Balkan Peninsula. |
| Таким образом, порты могут стать настоящими источниками процветания не только для побережья, но и для отдаленных от побережья районов. | Priorities for the EU s financial cooperation with Tunisia in the current period are hand ic ap é p our t s s p or s de n is i en n eu t |
| Густав оставил глубокий след во всех странах от Балтийского до Адриатического моря, где люди были подвержены его очарованию. | Gustav left a lasting legacy in all countries that were exposed to its charms, from the Baltic to the Adriatic. |
| Если выйти за пределы Хорватии, то сама Европа, и в частности Центральная Европа, страдает от блокады Адриатического нефтепровода. | Beyond Croatia apos s borders, Europe itself, and more particularly Central Europe, were affected by the blockade of the Adriatic pipeline. |
| Это с побережья Калифорнии. Это ракушка моллюска абалон. | Off the coast of California comes this It's an abalone shell. |
| Гоа расположен в средней части западного побережья Индии. | A specimen of the rock is exhibited in the Goa University. |
| Однако, низменность центрального побережья не видела сельского хозяйства. | The lowland central coast, however, seems never truly to have adopted agriculture. |
| Обе атаки произошли возле западного побережья нейтральной Ирландии. | Both of these attacks took place off the west coast of neutral Ireland. |
| Занимает площадь 185,45 км², длина побережья 78 километров. | Geography The area is 185 km² and the coastline is 78 km. |
| 1608 Капитан Джон Смит опубликовал карту побережья Вирджинии. | 1608 Captain John Smith published a map of Virginia's coastline. |
Похожие Запросы : северная адриатического - адриатического Ионическое - прибалтийского побережья - достичь побережья - до побережья - от побережья - площадь побережья - живописные побережья - вдоль побережья - Вдоль побережья - участок побережья - чарующие побережья - путь побережья - от побережья
