Том адъюнкт профессор.	Tom is an adjunct professor.
1977 год Адъюнкт профессор	1977 Associate Professor
Военный ученый	The Military Scientist
Он великий ученый.	He is a great scientist.
Вам, наверное, нужен ученый? .	Don t you need a scientist?
Идеал нашей образовательной системы ученый,	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Великий ученый необязательно хороший учитель.	A great scholar is not necessarily a good teacher.
Ученый пытался постигнуть законы природы.	The scientist tried to discover Nature's laws.
Говорят, что он великий ученый.	He is said to be a great scientist.
Он ученый, которого все уважают.	He is a scientist who is respected by everybody.
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет	March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет.	1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University.
Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.	There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.
Русский ученый помогал иранской ядерной программе	A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme
Как ученый нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.	As a neuro scientist, I am concerned about this debate.
В другой ветви реальности ученый остается живым.	But in the other branch of reality, he remains alive.
1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права	1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law
Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.	Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.	My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.
то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.	was what any self respecting researchers would have done.
Что делать? Что ученый делает в такой ситуации?	What do you do? What does a scientist do in that case?
Очевидно, ученый будет. Так что некому будет продолжать.	It is clear he will be a scholar, so that there will be no one to continue my work, and yet I go on!
Один японский ученый разгадал причину массового появления цикад.	One Japanese scientist has solved the riddle of the the mass appearance of cicadas.
Ученый скончался 28 октября 2005 года в Хьюстоне.	Smalley died of leukemia on October 28, 2005, at M.D.
Но Свенсен ученый со степенью доктора наук в экономике.	But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.
Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства .	Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email.
Латэм занимал позицию адъюнкт профессора микробиологии и иммунологии в Северо Западном университете с 2007 года.	Lathem has been an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University since 2007.
1975 1977 годы адъюнкт профессор права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас	1975 1977 Adjunct Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas
Ученый рассказал о возможной научной программе экспедиции РФ на Луну	A scientist spoke about a possible scientific expedition program of the Russian Federation to the Moon
В Темпльском университете адъюнкт профессор Барри Вакер читает курс Средства массовой информации, культура и конец света .	At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world.
В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора ().	Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor.
Ученый Wayfarer определяет по котам, стоит ли находиться в определенном месте	Wayfarer Scientista used cats to determine if a place was worth staying in
Чжан Минг, известный ученый политолог и противник правительства, высмеял патриотических троллей	Zhang Ming, a well known political scientist and a critic of the government, mocked the patriotic trolls
Один из них изгнанный из страны ученый Сомсак Джиамтерасакул (Somsak Jeamteerasakul).	One of these three critics is exiled academic Somsak Jeamteerasakul.
Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди.	The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall.
Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат.	To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.	He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.	It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Таня Равал (Tanya Rawal), адъюнкт профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием SareeNotSorry .	Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called SareeNotSorry in September.
Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел.	Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs.
Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, является цепью домыслов и спекуляций.''	The social history of ancient India, as one scholar admits, appears to be a string of conjectures and speculations.
Я же ученый. Как только я что нибудь сделаю, я переключаюсь на другие темы.	I'm a scientist. Once I do something, I do something else.
Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах. Это было бы слишком, профессор.	And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
Ученый политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.	But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency. Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening.

Показать эту страницу на русском языке