Translation of "аист" to English language:
Dictionary Russian-English
аист - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Аист, милый мой аист... | Stork, darling, my darling... |
| Аист? | The stork? |
| Аист болотная птица. | The stork is a wading bird. |
| Аист летел над городом. | The stork was flying above the city. |
| Белый аист, похожий на Менеса. | A White Stork similar to Menes. |
| В частности, аист обеспокоил ее. | It was the storks in particular that worried her. |
| Печальная новость белый аист Менес убит. | Sad news Menes the White Stork has been killed. |
| Почему аист не мог слетать дважды? | Father Scrum, Zou Zou does not believe we are twins. |
| Ну, может, его тоже аист принёс. | Well, maybe that stork brought it. |
| Какой гостинец, аист, ты мне принесёшь из странствий? | The most famous adventurers of Argentina Would offer the price of gold. Let the music begin! |
| Какой гостинец, аист, ты мне... принесёшь из странствий? | Stork, what are you going to bring from your trip? |
| А вот и мистер Аист, упорный наш дружок. | Look out for Mr. Stork that persevering chap |
| Это аист Эрменрих самый старый жилец Глимингенского замка. | It's the stork Ermenrih The oldest resident of Glimingenskogo Castle. |
| Вас аист принес? Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть... | I suppose you've come here... to dig up some great big state secret. |
| Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист. | Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork. |
| 4 го сентября Мустафа Хуссейн объявил, что несправедливо обвинённый аист свободен | On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013 |
| Аист в этих играх, на, например, остров горький и все прочее. | Stork in these games, on, like, Gorky Island and all that stuff. |
| Разве меня принёс тот же самый аист? Конечно, тот же самый! | If you've done well |
| Видите, ваших свинок навестил аист. Похоже, их ещё и мясник навестил. | Seems they've had one from the butcher too. |
| Возможно вам повезёт, и над вами будет кружить символ национального заповедника чёрный аист. | With any luck you will see the symbol of the national park flying overhead the black stork. |
| Арестованный в Египте аист, обвинённый в том, что он является уткой шпионом, стал угощением для египетской семьи. | A stork accused of being a duck and framed for espionage and arrested in Egypt has ended up as a meal for an Egyptian family. |
| Недавно появилась сеялка АиСТ , разработанная Научно Производственной Фирмой Агротехник и выпускаемая АООТ Ремзавод Ставро польский , что является обнадеживающим фактором. | Drilling too fast, incorrect selection of cell wheels, worn and poorly maintained equipment are all reasons observed as leading to poor results. |
| Адршпашские и Теплицкие скалы вы найдёте в треугольнике городов Теплице над Метуей, посёлком Адршпах и вершиной Аист (Čáp), возвышающейся над деревней Скалы. | The Adršpach Teplice Rocks are located in a triangle between the villages of Teplice nad Metují, Adršpach and Čáp Peak above the village of Skály. |
| В 1579 году, когда польский король Стефан Баторий осадил Полоцк, в замок прилетел аист и прогнал ворона, который жил там много лет. | When Polish King Stephen besieged Polotsk in 1579, a stark flew to Riga Castle to build its nest where a raven had lived for dozens of years. |
| И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь а народ Мой незнает определения Господня. | Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law. |
| И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь а народ Мой незнает определения Господня. | Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD. |
| Романист Андре Шварц Барт рассказывал одну историю главного раввина однажды спросили, почему аист, которого на иврите называют Hassada (любящий) за любовь к своему виду, классифицируется как грязное животное. | The novelist André Schwarz Bart used to tell this story A chief rabbi was once asked why the stork, which is called Hassada (affectionate) in Hebrew because it loves its own kind, is classified among unclean animals. |
| Он был невероятно хороший со всех трех рас, он хотел, практика регулярно со всеми назван топ Игроки, как аист и прочее, он был в того же клана с ними. Я имею в виду, что он бы даже, | He was unbelievably good with all three races, he would, like, practice regularly with all the top named players, like Stork and stuff, he was in the same clan with them. |
Похожие Запросы : белый аист - черный аист - адъютант аист - марабу аист - дерево аист - Shoebill аист - восточный белый аист
