Для работы нужны аксессуары.	You need accessories you're going to come with.
В торговом центре можно купить одежду, обувь и аксессуары, книги, товары для детей и для дома.	One will find practically everything that one needs at Galleria Riga,including clothing, shoes and accessories, books, children s items and household goods.
Аксессуары, калькулятор.	Accessories, calculator.
Одеждаи аксессуары	Power generating machines
Одеждаи аксессуары	Vegetables and fruit ta ba i n se
Естественно, ему нужны были аксессуары.	Now, he needed accessories.
Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё.	Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
В стиле will.i.am а огромную роль играют аксессуары.	Cohen added, I am thrilled that will.i.am has signed up to be a coach on The Voice.
Эйтаро... передай им это кимоно и аксессуары.	Eitaro... give them this kimono and the accessories.
Очаровательный и уникальный для Праги интерьер отличает оригинальная мебель и аксессуары, привезенные из Азии.	Its gigantic, enchanting interior, unique in Prague, is fitted with original furnishings and accessories imported from all over Asia.
Милая, мне кажется, мои аксессуары вполне нормального размера...	My dear, somehow I believe my accessories are the normal size.
Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары.	The punk subculture is based around a D.I.Y ethic.
Удалите все аксессуары и штучной предметы из внутри корпуса	Remove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure
Достаточно для дома.	Enough for a home.
для семьи и дома?	For their crops, for their homes?
Кроме того, для Atari Portfolio были созданы некоторые полезные дополнения, в том числе аксессуары, позволяющие использовать в устройстве электролюминесцентную подсветку.	In addition, several hacks have been made for the Portfolio, including an accessory that allows the use of an electroluminescent backlight on the unit.
Денис Уик владелец компании Denis Wick Products Ltd , производящей аксессуары для медных духовых инструментов и нотного издательства Denis Wick Publishing .	He has his own line of mouthpieces and mutes for brass instruments, made by Denis Wick Products Ltd, and owns Denis Wick Publishing.
Многие дома начинается для серфинга.	Many of the house begins to surf.
Это бесчестье для всего дома.	It's a dishonour upon their entire family
Я обуза для всего дома.	I wasn't. I haven't been welcome since Papa left the house.
В некоторых странах одежда и аксессуары, а также родственные товары являются основной экспортной продукцией.	This is for example the case for clothing and accessories which, together with related products, are major export commodities in several countries.
В настоящее время производит одежду, обувь, аксессуары, украшения и часы, а также возобновила производство парфюмерии.	Today, they produce clothing, shoes, accessories, jewellery, watches, and have also resumed production of perfumes.
Например здесь мы видим цены на табачные изделия и аксессуары, связанных с курением резко возросли.	look at right over here. Tobacco and sm'oking products have become dramatically more expensive.
Эти инструменты используются для строительства дома.	These tools are used for building a house.
Это идеальное место для нашего дома.	This site is ideal for our house.
Стиральная машина необходимая вещь для дома.	A washing machine is a must for a house.
Как,, систему безопасности для вашего дома.	Like a, a, a security system for your house.
Теперь они строят дома для синьоров.	Now he's building for the rich.
Есть дома для людей подобных мне...	There're homes for people like me and I can...
Вот календари для императорского дома, господин.	Here are the calendars for the Imperial Palace, sir
Для итальянского дома это просто ужасно.	In an italian house, that's a terrible thing.
Вы можете купить его в интернете (KMQ на сайте http www.berezin.com) и собрать некоторые аксессуары самостоятельно	You have to buy it online (i.e. KMQ from http www.berezin.com) and build some of the accessories yourself.
У нас недостаточно денег для покупки дома.	We don't have enough money to buy a house.
Для пациентов опасно восстанавливаться после инфарктов дома.	It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
Ваша задача поставить благословением для вашего дома	Your job is to put a blessing to your home
Это мой список пожеланий для нового дома.	This is the wishlist for my new house.
Эта базальная мембрана как фундамент для дома.	And this basement membrane basically like a foundation for a house.
И что, она дает свет для дома?	And so, that lit a light for the house?
Это великая честь для нашего дома, милорд.	You honour our humble home.
Команда спонсируется компанией WIT Georgia Ltd. (дочерняя компания американской WIT Inc.), производящей корм для домашних животных, аксессуары, а также специализирующейся на импорте ветеринарных лекарственных препаратов.	The team is sponsored by WIT Georgia Ltd, (a subsidiary of the U.S. WIT, Inc.), a pet food, accessories, and human and veterinary pharmaceuticals import company.
Аксессуары PocketStation (для PlayStation) и VMU (для Dreamcast) позволяли пользователям загружать мини игры с основной консоли на карманное устройство, а затем зачастую синхронизировали прогресс игрока в мини игре с консолью.	The PocketStation (for Sony PlayStation) and VMU (for Dreamcast) accessories allowed the user to download minigames from the main console onto the pocket device, and often then sync progress in the minigame back on to the console.
Нет никакой очевидной альтернативы для такого производства дома.	There is no obvious substitute for such industries at home.
В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.	Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.
Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.	Let's eat out for a change.
Они еще не нашли покупателя для того дома.	They still haven't found a buyer for that house.

Показать эту страницу на русском языке