Translation of "активист по защите животных" to English language:
Dictionary Russian-English
активист - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Зенайда Махадо, активист по защите прав человека в Мозамбике, прокомментировала провал социологов в прогнозах результатов выборов | Speaking of pollsters' failure to predict the outcome of the elections, human rights activist from Mozambique, Zenaida Machado said |
| В пятницу будет Всемирный день слонов, посвящённый защите животных. | Friday is World Elephant Day, which is dedicated to the protection of the animals. |
| Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге | Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged |
| Набиль Раджаб ( NABEELRAJAB) активист по защите прав человека, описал в Твиттере все происходящее сегодня во время судебного заседания. | Human rights activist Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) has tweeted all the events of today's court session and captured a scene that he described as disgusting . |
| Когда Фарай Магуву, зимбабвийский активист по защите прав человека, распространил информацию о нарушениях, он был арестован (сейчас он опять на свободе). | When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released). |
| Ответственность по защите ливийцев | The Responsibility to Protect Libyans |
| Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы. | Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do. |
| Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем эт делают европейцы. | Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do. |
| Выше приведён плакат этой акции (на фарси), вывешенный 17 декабря в Facebook на странице Общества по защите прав животных . | Above is a photo of the campaign poster (in Persian), which was posted on December 17 on the Facebook page for the Society to Defend Animal Rights. |
| Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности. | Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. |
| По дороге она видела много животных. | She saw many animals on the way. |
| В определённый момент группы по защите животных, например Всемирный фонд дикой природы, поощряли охоту на сайгаков, называя их рога альтернативой рогам носорога. | At one point, some conservation groups, such as the World Wildlife Fund, encouraged the hunting of this species, as its horn was presented as an alternative to that of a rhinoceros. |
| В. Прокуратура по защите прав человека | B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
| Он специалист по защите окружающей среды. | He is an environmentalist. |
| Суд отказал американскому обществу по защите прав животных, Люди за этическое обращение с животными (PETA) в праве выставлять плакаты, на которых фотографии жертв Холокоста сравниваются с фотографиями животных на агропромышленных фермах и скотобойнях. | The court ruled against the right of the United States based animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals to exhibit posters that juxtapose photographs of victims of the Holocaust with photographs of animals in factory farms and at slaughterhouses. |
| Египетский блоггер и активист по защите прав человека Рами Рауф ( RamyRaoof ) был одним из многих египтян, которые писали сообщения в Твиттер о происшедшем в суде Бахрейна. | Egyptian blogger and human rights activist Rami Raoof ( RamyRaoof) was among many Egyptians to tweet about the news of the Bahraini court. |
| Активист по защите окружающей среды из Краснодара Сурен Газарян публикует видео затопленного Крымска, отвергая теорию о том, что причиной наводнения стал сброс воды с Неберджаевского водохранилища. | Krasnodar environmental activist Suren Gazarian blogs videos from the wreckage in Krymsk, dismissing the theory that the flooding was caused by water released from the Neberdzhaevsky Reservoir. |
| Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам. | Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert. |
| 1635 1654 первые законы в защиту животных Ричард Райдер пишет, что первые законы в англоговорящем мире о защите животных были приняты в Ирландии в 1635 году. | 17th century Animals as automata Early animal protection laws in Europe According to Richard D. Ryder, the first known animal protection legislation in Europe was passed in Ireland in 1635. |
| Также стоит вопрос по защите окружающей среды. | Environmental protection is also at issue. |
| b) обязательств по защите основных прав человека | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
| Фото Licadho, группа по защите прав человека. | Photo from Licadho, a human rights group. |
| Наши политики обычно кричат друг на друга, но Башеску умным способом разоружил их нападения, ведя разговор с представителями от групп по защите прав животных. | Our politicians usually shout at each other, but Basescu cleverly disarmed his critics by talking to representatives from animal rights groups. |
| То был Кушнер активист. | That was the activist Kouchner. |
| Активист Раша Абдулла сообщает | Activist Rasha Abdulla announces |
| Активист Ван Хаоксиан пишет | Activist Wang Haoxian said |
| Активист Тарек Сиала спрашивает | And activist Tarek Siala asks |
| Киргизбек Канунов, таджикистанский активист | Kyrgyzbek Konunov, Tajik activist Kyrgyzbek Konunov, Tajik activist. |
| Киргизбек Канунов, таджикистанский активист | Photo by Natali Anarbaeva. |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| Кампания Общества по защите прав животных назвала это состязание безнравственным и злоупотребляющим лабораторными мышами, добавив, что подобному мероприятию нет места в науке и её продвижении. | The Society to Defend Animal Rights campaign called the contest immoral and a misuse of laboratory animals, and further insisted that the tournament had no place in scientific research and promotion. |
| 17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека | 17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights. |
| Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав? | Will Australia loosen up its copyright regime? |
| Онлайн активист Киши Сонгзян написал | Online activist Qishi Songzang wrote |
| Украинский активист Олександр Данилюк написал | Ukrainian activist Oleksandr Danylyuk wrote |
| Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди. | So the Sargasso team had to appeal to each in turn. |
| Уважай животных. | Respect animals. |
| Уважайте животных. | Respect animals. |
| Иранское общество защиты животных против мешхедских соревнований по препарированию. | A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad. |
| Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты. | Yet steps to protect investors can be taken. |
| подчеркивая необходимость решительных и эффективных мер по защите правозащитников, | Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, |
| a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| Меры по реинтеграции молодых бывших комбатантов и защите некомбатантов | Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants |
| Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| Один активист по возвращении заметил, что первый раз за свою жизнь почувствовал себя по настоящему сильным. | One participant came back from the action saying that for the first time in his life, he felt truly powerful. |
Похожие Запросы : организация по защите животных - закон по защите животных - Политика по защите животных - Сотрудник по защите животных - Законодательство по защите животных - Группа по защите прав животных - активист - Закон о защите животных - Закон о защите животных - Ответственность по защите - специалист по защите - меры по защите - активист инвестор
