Мы оказываем им услуги по развитию бизнеса, а также кредитное финансирование и активы.	And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Участники и активы	This loan service fulfils two functions
Вторым пунктом статьи 147(b) предусматривается уголовная ответственность любого лица, которое предоставляет деньги или финансовые активы, банковские услуги или другие финансовые услуги в распоряжение	The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to
Активы	Asset
Активы	Asset accounts
Активы	Assets
Ликвидные активы и пассивы	Liquid Assets and Liabilities
А. Активы и преимущества	A. Assets and strengths
Ликвидные активы	Liquid Assets
Краткосрочные активы	Short term assets
Текущие активы	Current assets
Активы и пассивы 42 54	Assets and liabilities 42 54
Ведомость I. Активы и пассивы	Statement I. Assets and liabilities . 78
И тогда эти мои активы.	And then these are my assets.
j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра.	(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.
Примечание 6 Активы	Note 6. Assets
Ожидаемые ликвидные активы	Expected Liquid Assets
Итого, краткосрочные активы	Total short term assets
Примечание 6 Активы	Note 6 Assets
Активы кассовая позиция	Assets cash position
Таковы мои активы.	These are my assets.
Вот они активы.	But here the assets.
Итак это активы.	So this is assets.
Это активы, конечно.	This is assets, of course.
Чтобы приобрести активы.	To acquire assets.
Это государственные активы.	I mean, these are state assets.
Они распродают активы.	They sell off the assets.
Активы, передаваемые кооперативу	Activities of the cooperative
Ведомость I. Активы и пассивы . 47	Statement I. Assets and liabilities . 40
Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.	Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.
военную помощь, консультативные услуги и услуги	PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24
Неликвидные активы Это активы, которые компания собирается оставлять на долгое время и не соби рается продавать.	Fixed assets These are assets that the company wants to retain for a long period of time and which it does not intend to resell.
А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг	Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
стоимость приобретенных деловых связей и реализуемые активы	Purchased goodwill and marketing assets
А. Активы и преимущества 65 72 13	A. Assets and strengths . 65 72 12
Это мои активы, и вот мои обязательства.	These are my assets, and these are my liabilities.
что активы равны к ответственности и справедливости.	that assets are equal to liability plus equity.
последовательно совершенствовать активы и распределять человеческие ре сурсы	It will not always be possible to reply objectively to this question, but it Is logical to think that smaller structures can adapt much more easily to changes In the than large structures.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Примечание 13 Прочие активы	Note 13 Other assets
Примечание 13 Прочие активы	Note 13 Other assets
Таковы активы этого банка.	Those are the assets of that bank.
Активы это только часть.	So the assets are just this part of it.
Вот где все активы!	That's where all the assets are!
Инвестиции в неликвидные активы	Fixed assets investment

Показать эту страницу на русском языке