Translation of "активы пенсионного плана" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума | Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum |
| В самом деле, удачно подобранные подталкивания доказали свою потрясающую эффективность в изменении принимаемых людьми решений, что значительно изменило жизнь многих из них (скажем, выбор пенсионного плана). | And, indeed, well chosen nudges have been shown to be extremely effective in altering choices that make a substantive difference to the lives of many (say, enrollment in pension plans). |
| Человек без плана | A Man Without a Plan |
| Придерживайтесь своего плана. | Stick to your plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick to the plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick with the plan. |
| Переводить активы из Китая? | To transfer assets overseas? |
| Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Приобретаемые активы необязательно являются материальными. | The asset that is purchased need not be a physical asset. |
| Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Я персонаж другого плана, | I am a persona of a different level. |
| Мы должны придерживаться плана. | We should stick to our plan. |
| Он отказался от плана. | He abandoned the plan. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Это всё часть плана. | It's all part of the plan. |
| У меня нет плана. | I don't have a plan. |
| У нас нет плана. | We don't have a plan. |
| Давайте придерживаться исходного плана. | Let's stick to the original plan. |
| У нас нет плана. | We have no plan. |
| Это было частью плана. | This was part of the plan. |
| Они придерживались своего плана. | They stuck to their plan. |
| Долгосрочные административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Поправки к Положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш. | Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof. |
| Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста. | Such a judge should retire from his job before retirement age. |
| Почему же инвесторы держат такие активы? | So, why are investors holding such assets? |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Это составная часть их плана. | It's part of their plan. |
| Дни Плана Маршалла давно позади. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Вот шесть компонентов комплексного плана. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| Это пятая часть комплексного плана. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| Ты за или против плана? | Are you for or against the plan? |
| Мы должны придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| Нам следует придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| У нашего плана много преимуществ. | Our plan has lots of advantages. |
| Мы отказались от этого плана. | We gave up the plan. |
| Я придерживаюсь своего первоначального плана. | I'm sticking to my original plan. |
| Он упорно придерживался первоначального плана. | He adhered to the original plan. |
| Он возражает против нашего плана. | He objected to our plan. |
| Мы должны отказаться от плана. | We have to abandon the plan. |
| Том возражал против этого плана. | Tom opposed the plan. |
| Он упорно придерживался первоначального плана. | He stuck to the original plan. |
| Я не против твоего плана. | I'm not against your plan. |
