Translation of "актуальные тенденции" to English language:
Dictionary Russian-English
Актуальные - перевод : актуальные тенденции - перевод : тенденции - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Актуальные проблемы. | Tangible problems. |
| Актуальные проблемы | Current problems |
| Актуальные проблемы | Current problems gram charting a number of calvings (Figure 2) shows that these conditions are met only during the oestruses (heats) from May to September allowing calving to take place 9 months and 10 days later. |
| Другие актуальные вопросы | Other contemporary issues |
| Национальная безопасность актуальные проблемы | National security an urgent issue |
| Некоторые актуальные практические предложения | Forest landscape restoration is relevant to a wide range of IPF and IFF proposals for action and the UNF programme of work. |
| Актуальные проблемой является праведным. | Actual concern is righteous. |
| Различные актуальные вопросы газовой промышленности доклады. | Various topical issues of gas industry operations presentations. |
| В них также содержатся весьма актуальные данные. | They also provided highly relevant data. |
| Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы. | However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state. |
| Многие актуальные вопросы уже были подняты моими коллегами. | Many relevant points have already been raised by my colleagues. |
| В нем затрагиваются вопросы, чрезвычайно актуальные для современного мира. | We take this opportunity to thank the Secretary General and to congratulate him on this courageous initiative inspired by a desire to bring about ambitious reform of the United Nations so that it can implement a programme of action for the twenty first century. |
| Однако настоятельно необходимо определить приоритеты и самые актуальные моменты. | It is imperative, however, to set priorities and to identify the most pressing issues of the moment. |
| учитываются потребности реформ, актуальные для всех участвующих стран Tacis | Address reform needs which are relevant for all participating Tacis countries |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Производство как общественный процесс (актуальные проблемы теории и практики) Отв. | Производство как общественный процесс (актуальные проблемы теории и практики) Отв. |
| Актуальные версии JACK также поддерживают транспорт аудио через IP сеть. | New versions of JACK also support transporting audio over a generic IP network. |
| Государства члены подняли другие актуальные вопросы, которые требуют тщательного рассмотрения. | Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration. |
| Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе. | Of course, our scientists should respond to current problems in society. |
| Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. | For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. |
| Теперь давайте посмотрим некоторые актуальные приложения фрактальной размерности в реальном миру. | Now let's look at some actual applications of fractal dimension in the real world. |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Актуальные задачи на данном направлении стоят в контексте урегулирования целого ряда конфликтов. | A swift United Nations response to incidents of violence against civilians in armed conflict can play an important role in addressing crisis situations. |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Здесь прослеживаются три тенденции. | Three trends are relevant. |
| Итури тенденции и беспокойства | A. Ituri trends and concerns |
| Тенденции и экономика транспорта | Transport trends and economics |
| Тенденции спроса на перевозки. | Trends in Transport Demand. |
| Тенденции в промышленном секторе. | Industrial Sector Trends. |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| Тенденции в области экспорта | Export trends |
| Тенденции в области импорта | Import trends |
Похожие Запросы : актуальные вопросы - актуальные темы - актуальные вопросы - актуальные лекарства - Актуальные проблемы - актуальные причины - актуальные решения - актуальные доставки - актуальные исследования - актуальные события - актуальные новости - актуальные новости - актуальные кортикостероиды
