Translation of "акций аннулирован" to English language:

Dictionary Russian-English

акций - перевод :

Stake in

аннулирован - перевод :

Be forfeited

аннулирован - перевод :

Is revoked

акций - перевод :

Of shares

акций аннулирован - перевод :

Shares forfeited

акций - перевод :

Shares with

Keywords : Shares Stock Stocks Controlling Majority Annulled Revoked Nullified Cancelled Quashed

Examples (External sources, not reviewed)

был аннулирован	cancelled imports
был аннулирован	cancelled imports
Он аннулирован.	He's annulled.
ключ был аннулирован.	the key has been revoked.
Но брак аннулирован.	But I'm being annulled.
Церковный брак был аннулирован в 1986.	The religious marriage was annulled in 1986.
В итоге их брак был аннулирован.	Their marriage was annulled.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.	This fine was later revoked by an appeals court.
Брак не аннулирован. Это мы еще посмотрим!	We haven't been annulled.
75 акций, 40 акций.	Seventyfive shares, 40 shares.
В 1453 году, спустя 13 лет, брак был аннулирован.	In 1453, after thirteen years, Henry sought the annulment of the marriage.
Учетная стоимость акций акционерный капитал число циркулирующих акций	The relationship between the business and its representatives has to be managed carefully to Insure a smooth distribution of the product, (also used consignment selling)
Тридцать акций.	Thirty shares.
Сорок акций.	Forty shares.
Пять акций.	Five shares.
Брак, вызвавший большое беспокойство в семье, был аннулирован в течение года.	The marriage, which caused great concern within his family, was annulled within a year.
Её первый брак оказался неудачным и был аннулирован в 1949 году.	Her first marriage, to Joseph Serena, was annulled in 1949.
Тот закон о Контакте с Внеземельем был аннулирован 20 лет назад.	Your Extra Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago.
Двадцать пять акций.	Twenty five shares.
Доверенности. 50 акций.	Proxies. Fifty shares.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.	Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Каждый из участников восьмёрки получил по 100 акций, Hayden Stone 225 акций, и ещё 300 акций осталось в резерве.	Each member of the traitorous eight received 100 shares, 225 shares went to Hayden, Stone Co and 300 shares remained in reserve.
edmundbon Полицейский акт был аннулирован, а его новая версия все еще ожидает утверждения.	edmundbon Noting Police Act has been repealed and PAA2011 is waiting assent, under what law is police using ? TemiarBlockade
В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.	Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.
Как насчет акций Петровиц?	How about Petrowitz shares?
У него нет акций.	He's got no stock.
Два года спустя брак был аннулирован, чтобы Альфонсо мог жениться на дочери Афонсу, Марии.	Two years later, he had the marriage annulled so he could marry Afonso's daughter, Maria of Portugal.
Тем не менее, в 1533 году брак Екатерины Арагонской и Генриха VIII был аннулирован.	Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in .
При создании предприятия каждый директор имел 15 акций, сейчас генеральный менеджер имеет 30 акций.	Whilst at the time of the creation each director had 15 of the shares, the general manager now has 30 .
Первое сомнение касается рынка акций.	The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.	The company's stock price jumped yesterday.
Опасность такого рода акций очевидна.	The danger inherent in this kind of behaviour is obvious.
Я ставлю на рост акций.	Uhů I'm bullish on her.
Вот эта на 100 акций.	Here's one for 100 shares.
Она получила 11,5 акций Comcast за 1 млрд, в 22,98 акций Telewest связи за 2263000000, а3 акций AT T Inc на 5 миллиардов долларов.	It obtained an 11.5 stake in Comcast for 1 billion, a 22.98 stake in Telewest Communications for 2.263 billion, and a 3 stake in AT T Inc. for 5 billion.
В 1928 Артур заключила брак с фотографом Джулианом Энкером, однако через день он был аннулирован.	Marriages Arthur's first marriage, to photographer Julian Anker in 1928, was annulled after one day.
Cable and Wireless позднее продала свою долю акций TeliaSonera, которой теперь принадлежат 49 акций компании.	Cable and Wireless later sold its stake to TeliaSonera, which now owns 49 of the company.
Допустим мы начнем с миллиона акций, так что каждый из нас имеет 200,000 акций в компании.	Let's say to begin with we have a million shares, so each of us have 200,000 shares in the company. And that's a bit of an arbitrary notion.
У меня есть 10 акций Интернейшенл Проджектс... и моя золовка купила 20 акций этой же фирмы.	I have 10 shares of International Projects stock... and my sisterinlaw just bought 20 shares of the same stock.
Оппоненты обвиняли его в двоеженстве, так как его первый брак в Италии был аннулирован только церковью.	Opponents accused him of bigamy since his first marriage in Italy had only been annulled by the church.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.	Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.	As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.	Pick any recent protest organizer.

Показать эту страницу на русском языке