Translation of "алкоголизм" to English language:
Dictionary Russian-English
алкоголизм - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Алкоголизм неизлечим. | Alcoholism is incurable. |
| Алкоголизм страшная болезнь. | Alcoholism is a horrible disease. |
| Среди причин суицид, наркотики и алкоголизм. | Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. |
| Обнаружилось, что такие расплывчатые понятия, как депрессия и алкоголизм, поддаются строгим измерениям | That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. |
| Например, в США алкоголизм значительно выше у гомосексуалистов, что связывается с их более трудной адаптацией. | Native Americans however, have a significantly higher rate of alcoholism than average it is unclear why this is the case. |
| Алкоголизм Стива Кларка усугубился до такой степени, что он постоянно то появлялся, то исчезал из центра реабилитации. | Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab. |
| Он всегда думал и писал, что евреи принесли в Румынию капитализм, коммунизм, спиритизм, алкоголизм, декадентское кино Голливуда и порнографию. | He has always thought and written that the Jews brought capitalism, communism, spiritualism, alcoholism, decadent Hollywood movies, and pornography to Romania. |
| Вместо того, чтобы защищать нас, он подрывает общественный порядок, точно так же, как сухой закон нанес больший вред Америке, чем это когда либо сделал алкоголизм. | Far from protecting us, they undermine law and order, just as Prohibition did more damage to America than drinking ever has. |
| Поскольку школа была сельской, совершенно неудивительно было узнать о том, что семьи жили в бедности, в некоторых из них имели место алкоголизм и домашнее насилие. | As this was a rural school, it came as no surprise to hear about households affected by poverty, and sometimes alcoholism and domestic violence. |
| Правда, выросла доля больных, употребляющих суррогаты крепких напитков, а также тех, кто подсел на спиртосодержащие тонизирующие напитки вроде Ягуара , тогда как лет десять назад преобладал именно пивной алкоголизм. | Granted, there is an increased percentage of patients who consumed surrogates of hard liquors, as well as those who got hooked on alcohol containing tonics such as Jaguar , while ten years ago specifically beer based alcoholism was dominant. |
| Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм. | Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism. |
