Translation of "альпинистов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Гора привлекает многих альпинистов. | The mountain attracts many climbers. |
| Падающие камни представляют опасность для альпинистов. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| Гора Эверест смерть не единственное, что может отпугивать альпинистов. | MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away http t.co 9VmuCAmfto humanwaste Nepal pic.twitter.com txJk0HOuFa Inquisitr News ( theinquisitr) March 4, 2015 |
| Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы. | While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. |
| Многие, включая альпинистов, предлагают иные способы решения проблемы. В частности, выдавать меньше разрешений на восхождение и сократить количественный состав экспедиций, повысив требования к их подготовленности. | Many, including climbers, have suggested ways to fix the situation, including fewer permits, smaller expeditions and restrictions based on experience. |
| Книга Красота и скорбь сплела воедино опыт военных лет 20 более или менее непримечательных мужчин и женщин, с обеих сторон линии фронта, от школьниц и ученых ботаников до альпинистов, докторов, водителей скорой помощи и служащих. | The Beauty and the Sorrow threads together the wartime experiences of 20 more or less unremarkable men and women, on both sides of the war, from schoolgirls and botanists to mountain climbers, doctors, ambulance drivers and clerks. |
