Translation of "альтернативные инвестиции" to English language:
Dictionary Russian-English
альтернативные инвестиции - перевод : инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Альтернативные конфигураторы | Alternatives Configurator |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| Даже у Берлина есть альтернативные варианты . | Even Berlin has options. |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion. |
| До 2008г. две альтернативные модели казались функциональными. | Two alternative models seemed to work until 2008. |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets. |
| Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов. | Various extensions provide alternative class composition schemes. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты. | The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease. |
| Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики? | Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist? |
| Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения трудно. | As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен. | Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. |
| Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен. | Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices. |
| Данные политики знают, что инвестиции в альтернативные виды топлива и экологически дружелюбные технологии с лихвой окупятся в будущем улучшится экологическая ситуация, повысится энергетическая независимость и будет обеспечен устойчивый экономический рост. | These policymakers know that investment in alternative fuels and eco friendly technologies will deliver a massive future pay off in terms of a safer environment, energy independence, and sustainable growth. |
| При высокой цене топлива альтернативные источники энергии, такие как этанол и альтернативные виды транспорта, такие как электромобили, могли бы стать жизнеспособными с коммерческой точки зрения. | If Americans had to pay more for gasoline, they would use less of it. With a high gasoline price, alternative sources of energy such as ethanol and alternative forms of transportation such as electrically powered automobiles would become commercially viable. |
| Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии. | Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы. | In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed. |
| Безусловно, никто даже в самом Китае не считает альтернативные выборы действительно демократическими. | Of course, no one, even in China, thinks of differential quota elections as being truly democratic. |
| Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. | Existing alternatives for diversifying energy production are limited. |
| Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем. | They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily. |
| Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой. | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
| Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы. | In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment. |
| В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения . | The company will be looking for alternative options of oil field development. |
| Однако, пока не понятно, будут ли эти альтернативные варианты затрагивать земли Айпиных. | It is not clear, however, whether these options will leave the Aypins land in peace. |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. | Investments are likely to be stopped or delayed. |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
Похожие Запросы : альтернативные инвестиции промышленность - альтернативные инвестиции менеджер - альтернативные активы - Альтернативные средства - альтернативные продукты - альтернативные механизмы - альтернативные платежи - альтернативные валюты - альтернативные выходные - альтернативные курсы - альтернативные роли - альтернативные механизмы - альтернативные действия
