4. Африканская мусульманская партия (АМП)	4. African Muslim Party (AMP)
АМП полностью согласна с этим выводом.	The ILA could not agree more with that conclusion.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Председателем Исполнительного совета АМП является лорд Слинн Хедли.	Lord Slynn of Hadley is Chairman of the Executive Council of ILA.
С тех пор Комитет АМП по космическому праву представляет доклады о своей работе на проводимых раз в два года конференциях АМП.	Since then, the Space Law Committee of ILA has reported on its work to the biennial conferences of ILA.
Более подробная информация содержится в докладах о конференциях АМП, в которых отражена работа Комитета АМП по космическому праву, в том числе обзоры и обсуждения, проводимые в ходе рабочих сессий на каждой конференции, а также резолюции, принятые АМП.	For more detailed information, reference should be made to the ILA conference reports, which reflect the work of the Space Law Committee of ILA, including surveys and debates conducted during the working sessions of each conference, as well as the resolutions adopted by ILA.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
Семьдесят первая конференция АМП была проведена в Берлине в августе 2004 года.	The seventy first conference of ILA was held in Berlin in August 2004.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Вверх	Move Top
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Move Up
Вверх	Move
Вверх	Move Left
Вверх	Up
Вверх	Move scheme up
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Go Up
Вверх!..	Up! ..
Вверх.	Up. Up.
Вверх.	Down?
Просто вверх карман, нажав стрелку вверх ключа	Simply move the pocket UP by pressing the arrow up key
Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет)	Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays)
АМП имеет национальные отделения во всех районах мира, ее центральные учреждения находятся в Лондоне.	It has national branches in all parts of the world, with its headquarters in London.
Среди этих комитетов Комитет АМП по космическому праву, председателем которого я имею честь быть.	One of these Committees is the ILA Space Law Committee, which I have the honour to chair.
После Конференции в Буэнос Айресе АМП представит этот текст Комитету и двум его подкомитетам.	After the Buenos Aires Conference, the ILA will make the text available to the Committee and to its two Subcommittees.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Стрелка вверх	The following two topics only appear if you keep a header button pressed that belongs to a translation.
Перейти вверх	Go Up
Снизу вверх	Upside down
Пролистать вверх	Scroll Up
Сдвинуть вверх	Move Up
Переместить вверх	Move selected item up
Шаг вверх	Step Up
Стекание вверх	Melt up

Показать эту страницу на русском языке