Translation of "аналитические методы" to English language:
Dictionary Russian-English
методы - перевод : методы - перевод : аналитические методы - перевод : аналитические методы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| g) унифицированные методологии учета источников происхождения и аналитические методы измерения выбросов. | (g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases. |
| В частности, необходимо применять аналитические методы и предпринимать шаги по предотвращению конфликтов. | In particular, methods of analysis and action for conflict prevention must be implemented. |
| По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы. | Now, statisticians don't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
| с) разрабатывают новые методологии оценки ресурсов, модели управления и другие аналитические методы и обмениваются ими | (c) Develop and share new resource assessment methodologies, management models and other analytical techniques |
| Страны члены, должны осуществлять мониторинг соблюдения природоохранных требований к топливу, используя аналитические методы, определенные Директивой. | Member States must monitor compliance with the environmental requirements for fuels, using the analytical methods defined by the Directive. |
| Статистикам это не нравится. По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы. | Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
| Трудности, с которыми инспекторы сталкиваются в развивающихся странах, заставляют их мыслить креативно и разрабатывать эффективные аналитические методы проверки, недорогие и надежные. | Challenges in developing countries mean that investigators have to think creatively and come up with effective analytical techniques that cost pennies and are robust. |
| Ну, во первых, аналитические способности. | Well, the first one analytic skills. |
| Эффективные механизмы и аналитические модели | Reorganisation of administration and finances |
| Готовит регулярные аналитические доклады Директору УКГПООН. | Prepares regular synthesized reports to the Director of UNOHAC. |
| Для понимания этих долгосрочных эффектов необходимы новые и более сложные аналитические инструменты, наряду с соответствующим обучением, гарантирующим, что новые методы на деле применяются правильным образом. | New and more sophisticated analytical tools are needed to understand these long term effects, along with sufficient training to ensure that new methods are applied properly in the field. A recent innovation has been the Coping Strategy Index, devised by the World Food Program and CARE, which analyzes how people cope with short term food crises while also taking into account their future vulnerability to hunger. |
| Для понимания этих долгосрочных эффектов необходимы новые и более сложные аналитические инструменты, наряду с соответствующим обучением, гарантирующим, что новые методы на деле применяются правильным образом. | New and more sophisticated analytical tools are needed to understand these long term effects, along with sufficient training to ensure that new methods are applied properly in the field. |
| Информационно аналитические программы выходят 5 часов в день. | Information analytical programs leave 5 hours per day. |
| Во вторых, для расследования экономических и финансовых преступлений необходимо иметь высококвалифицированные кадры, способные, в частности, использовать финансово аналитические методы, которые не получили должного развития во многих правоохранительных органах. | Secondly, investigating economic and financial crime requires high levels of expertise, including financial analytical techniques that are not well developed in many law enforcement agencies. |
| Аналитические способности уменьшаются по мере того, как понижается бдительность. | Your analytic abilities decline as your wide awakedness declines. |
| Публикует аналитические и обзорные статьи, интервью, новости и репортажи. | Chaskor publishes analytical articles, reviews, interviews, and news. |
| Е. Решение XVII __ Лабораторные и аналитические виды использования тетрахлометана | E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride |
| агрегированные измерения (методы оценки, методы агрегирования). | supporting techniques for data integration geographical information systems and earth observation aggregate measures (valuation methods, aggregation methods) |
| Методы. | Math. |
| Методы | Operations |
| Методы | Methods |
| Характерный пример многозначных функций некоторые аналитические функции в комплексном анализе. | The indefinite integral of a function is the set of functions whose derivative is that function. |
| Ужасные методы | 'Horrible methods' |
| Методы работы | Working methods |
| Основные методы. | formula_126. |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Reporting guidelines |
| Планируемые методы | A follow up initiative in the context of the |
| Методы работы | 27th meeting (closed) Methods of work |
| Методы работы | Working Methods |
| Методы удаления. | A10.2.13.1 Disposal methods |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Implementation strategies Possible modalities of action |
| Методы работы | Modalities of action |
| Методы пробоотбора | Sampling techniques |
| Методы практики | Practice modes |
| Методы профилирования | Profiling Methods |
| Методы идентификации | Auth methods |
| Показать методы | Show Methods |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы работы | Methods of operation |
| Методы работы | Methods of procedure |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы оплаты | Methods of payment |
| Методы продаж | Sales methods |
| Методы обучения | This only applies to academic fields of study.Maximum age 35 (born on or after Oct. |
| Методы оценки | Where can I find more information? |
Похожие Запросы : аналитические весы - методы визуализации - численные методы - методы обучения - методы сбыта - методы визуализации - Статистические методы - проективные методы - методы обработки - методы измерения - статистические методы
