Translation of "аналогичное значение" to English language:

Dictionary Russian-English

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

Keywords : Significance Mattered Importance Meaning Value

Examples (External sources, not reviewed)

Требование палестинцев о предоставлении им права на возвращение имеет аналогичное значение.	The Palestinians' demand for the right of return has an analogous meaning.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.	The Arab League has endorsed a similar proposal.
Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство.	The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement.
Писатель Ричард Сиа высказал аналогичное мнение	The writer Richard Seah raised a similar point
Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди	Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание	From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation
В тоже время, аналогичное соглашение об источниках денежных средств отсутствует.	But there is no similar agreement on where the money will come from.
Аналогичное звание с аналогичным названием существует и в ВВС Ирана.	This is especially true in communities with both police and marshals.
Можно ожидать аналогичное действие и других индукторов CYP3A4 и CYP2D6.	Drug interactions Aripiprazole is a substrate of CYP2D6 and CYP3A4.
значение	Table 7 1.
Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата.	A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное.	We were so inspired by it, we knew we had to do something similar.
Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter.	We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
И в каждом случае существует аналогичное отсутствие понимания того, как работает система в целом.	A similarly embarrassing lack of understanding about how the whole system works exists in every case.
Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет, чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов.	The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members.
Сельдевая акула тоже имеет аналогичное белое пятно, но на нижнем крае плавника , сказал Чапмен.	The porbeagle actually has a similar white patch, but it s on the lower edge of the fin, said Chapman.
В 1931 году американский Национальный Совет Церквей (National Council of Churches) принял аналогичное решение.	In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement.
Но в большей части Азии аналогичное изменение произошло в течение жизни всего лишь одного поколения.	But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation.
Но Валерий Тишков, который в 90 е годы возглавлял аналогичное ведомство, упраздненное впоследствии, выступил против.	But Valeriy Tishkov, who in the 90's headed a similar department that was subsequently abolished, opposed.
Каждое последующее двоичное измерение (каковым является взаимодействие с системой M) вызывает аналогичное разветвление исторического дерева.	Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree.
Имеет ли это значение?	Does this matter?
Но детали имеют значение.	But details matter.
Их значение понятно всем.	Their meaning is clear.
Большое значение имеет генетика.	It's also genetics.
чтобы мы имели значение.	Sometimes hammer on.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Каково значение этой фразы?	What is the meaning of this phrase?

Показать эту страницу на русском языке