Translation of "английские услуги перевода" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Английские субтитры Хьюн Су Лим. | English caption attributed to Hyun Soo Lim. |
| Я предпочитаю английские автомобили иностранным. | I prefer English cars to foreign ones. |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Английские слова часто заимствуются другими языками. | English words are often borrowed by other languages. |
| Многие английские слова происходят из латыни. | Many English words are derived from Latin. |
| Учитель написал на доске английские предложения. | The teacher wrote English sentences on the blackboard. |
| Во многих языках используются английские слова. | Many languages use English words. |
| У меня есть 2 английские книги. | I have two English books. |
| Ты можешь исправить мои английские предложения? | Can you correct my English sentences? |
| Программа для машинного перевода | Computer Assisted Translation tool |
| Оригинал не передаёт перевода. | The original is unfaithful to the translation. |
| У этого видео даже есть английские субтитры. | The video even has English language subtitles. |
| Больше всего мне интересно переводить английские предложения. | What I am most interested in is translating English sentences. |
| Сервер перевода и документации KDE | KDE 's internationalisation and documentation server |
| Переводчик, использующий сервис онлайн перевода | Translate words or sentences using an online translation service |
| Мне нравится задача перевода непереводимого. | I like the challenge of translating the untranslatable. |
| Это сложное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
| Это трудное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Вчера я весь день учил наизусть английские слова. | I learned English words by heart all day yesterday. |
| Но навык художественного перевода и качество перевода вообще зависит не от того, насколько хорошо ты знаешь язык оригинала, а от мастерского владения языком перевода . | But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language. |
| Я не знаю перевода слова oindre . | I don't know the translation of the word 'oindre'. |
| Она принесла мне письмо для перевода. | She brought me a letter to translate. |
| Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. | English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| что то было утрачено в процессе перевода. | There had been something lost in translation. |
| Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими. | The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. |
| На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. | For now, only the first episode has English subtitles. |
| Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы. | I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
Похожие Запросы : услуги устного перевода - бизнес-услуги перевода - услуги корпоративного перевода - английские исследования - английские ошибки - английские связи - некоторые английские - английские блюда - английские символы - английские единицы - английские фразы - английские друзья - английские субтитры - английские книги
