Английский мой родной язык.	English is my mother tongue.
Родной язык Тома английский.	Tom's native language is English.
Английский не родной мне язык.	English is not my native language.
Английский не мой родной язык.	English is not my native language.
Английский не мой родной язык.	English is not my first language.
Английский не мой родной язык.	English is not my mother tongue.
Английский не мой родной язык.	English isn't my first language.
Английский не его родной язык.	English isn't his first language.
Родной язык ребенка в таком случае не английский.	The child's native language is such a case is not English.
Все дети теперь изучали английский язык и родной гэльский.	The children all now learned English and their native Gaelic.
Мэри идеально говорит по французски, но её родной язык английский.	Mary speaks perfect French, but her native language is English.
Допустим, ваш родной язык английский, и вы хотите выучить испанский.	Let's say you're a native English speaker who wants to learn Spanish.
Но, если английский не твой родной язык, нужно пройти тест.	But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык английский?	Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Школьники, родной язык которых английский, тоже принимают участие в Испанском конкурсе произношения.	Native English speaking students hold their own in the Spanish spelling bee.
Языки волоф (родной), французский (язык полученного образования и официальный), английский и испанский.	Languages Wolof (national), French (education and official), English and Spanish.
Знание языков финский (родной язык), шведский, английский и немецкий французский (на начальном уровне)	Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)
Шведский (родной язык), английский, немецкий и французский (перечислены в порядке, соответствующем уровню владения).	Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order).
Казахский язык мой родной язык.	Kazakh is my native language.
Итальянский родной язык	Italian mother tongue
Родной язык датский.	Mother tongue Danish
Родной язык латвийский	Latvian native
Французский родной язык	French (mother tongue).
Родной язык малагасийский	Malagasy mother tongue
Немецкий (родной язык).	German (mother tongue).
Английский язык Французский язык	English 606 683
английский язык	English
Ее родной язык амхарский.	Her native tongue is Amharic.
Французский её родной язык.	French is her mother tongue.
Французский их родной язык.	French is their mother tongue.
Испанский её родной язык.	Spanish is her native language.
Испанский её родной язык.	Spanish is her native language.
Родной язык Джулии итальянский.	Julia's native language is Italian.
Какой ваш родной язык?	What is your mother tongue?
Какой твой родной язык?	What is your mother tongue?
Мой родной язык японский.	My mother tongue is Japanese.
Японский наш родной язык.	Japanese is our mother tongue.
Мой родной язык японский.	My native language is Japanese.
Его родной язык французский.	French is his mother tongue.
Наш родной язык японский.	Our native language is Japanese.
Её родной язык французский.	French is her native language.
Её родной язык французский.	French is her first language.
Французский её родной язык.	French is her first language.
Испанский его родной язык.	Spanish is his mother tongue.
Испанский её родной язык.	Spanish is her mother tongue.

Показать эту страницу на русском языке