Translation of "ан общей" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ан.
Ed.
Ан 2.
2008.
АН Они огромны.
And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism.
Ан нет, не позволяют!
But alas, they won't allow it!
областях Вестник АН СССР .
областях Вестник АН СССР .
Ан 2 совершал служебный рейс.
The AN 2 was conducting a service flight.
Москва Лениград АН СССР, 1955.
Москва Лениград АН СССР, 1955.
Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
Аплодисменты Музыка Аплодисменты Анжела Ан Спасибо
Angella Ahn Thank you.
Ан и не доберет. Тоже человеком.
It all depends on the sort of man.'
Надпись гласит О, Джебхат ан Нусра .
It reads O Jabhat Al Nusra.
М. Изд во АН СССР, 1962.
(trans.
Работал научным сотрудником в Институте органической химии АН СССР и в Институте биологической физики АН СССР.
In 1980 1987 he was a researcher at the Institute of Biophysics in Pushchino and received a Ph.D. in Physics in 1983.
АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
AN I consider them the most unlikely possibility.
АН Никто из нас не ожидал этого.
AN None of us expected this.
28 июля 2016 года лидер Ан Нусры Абу Мухаммад аль Джулани объявил об отделении Ан Нусры от Аль Каиды .
On July 28, 2016, Al Nusra's leader Abu Mohammad al'Joulani announced al Nusra's split from al Qaeda.
экспедицией АН СССР под руководством С. В. Киселёва.
It was excavated by N. I. Veselovski in 1897.
Ан трио современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello
Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.
An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.
Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2.
The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia.
Ан появился на почтовой марке 200 вон в Южной Корее.
Ahn has appeared on a 200 won postage stamp in South Korea.
Оба самолета АН 72 и авиационный двигатель конфискованы в пользу государства.
Both Antonov An 72s and a jet engine were confiscated for government use.
Короче говоря, не может быть никакой демократии без общей идентичности участников общей организации.
In short, there can be no democracy without a shared identity as participants in a common agency.
АН Все они обладают сильной демократической верой и пробуют различные пути сотрудничества.
AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation.
АН Журналисты здесь, как и в России, остерегаются того, что они говорят.
AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say.
Никакой общей единицы измерения здесь нет.
There is no single unit of value.
Или редкий случай общей недостаточности органов?
Or was it a rare instance of generalized organ failure?
IV. Охрана нашей общей окружающей среды
IV. Protecting our common environment
Тем не менее, цель остается общей.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
История и статус общей теории систем.
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.
В 1986 1989 и в 1991 2005 годах директор Института экономики АН СССР РАН.
He became director of the Institute of Economics of the USSR Academy of Sciences in 1986.
Это отражается на общей стоимости их финансирования.
This is reflected in their cost of financing in general.
Я заходил в общей сложности на четыре.
I have navigated to a total of four.
Культура у всех трёх государств была общей.
All three kingdoms shared a similar culture and language.
Район занимает территорию общей площадью 70700 гектар.
The area of the district is .
Эта система является частью общей системы электрооборудования.
The heart of the system is the distributor.
Всего 12,24 общей площади города занято водой.
The total area is 12.1 percent water.
Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов.
Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations.
Доставка сил имеющимися в распоряжении авиабазы вертолетом Ми 2 и самолетом Ан 2 сильно затруднена.
The delivery of forces has been seriously hampered by the fact that the airbase only has an Mi 2 helicopter and an An 2 plane at its disposal.
Все же, в отсутствие европейского правительства, не может быть никакой общей оборонной политики, уже не говоря об общей армии.
Yet, in the absence of a European government, there can be no common defense policy, let alone a common army.
Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.
доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
the level of participation in the labor force
Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти.
One common characteristic, then and now, is a power shift.
Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.
Нефть товар однотипный и продается по общей цене.
Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.