Translation of "армирование стальной сеткой" to English language:
Dictionary Russian-English
армирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы ловили цикад сеткой. | We captured cicadas with a net. |
| Том спал под москитной сеткой. | Tom slept under mosquito netting. |
| У меня стальной мочевой пузырь. | I have a steel bladder. |
| Самый богатый человек на Украине, стальной магнат Донбасса Ринат Ахметов, владеет каналом Украина . | Ukraine's richest individual, Donbas steel baron Rinat Akhmetov, owns Ukraina. |
| В течение дня Монумент света сохраняет стальной цвет, а в сумерках сливается с небом. | During the day it maintains its steel look, but at dusk the monument appears to merge into the sky. |
| С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой. | With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. |
| Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. | An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children. |
| Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. | Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net. |
| Но, чтобы сделать их привлекательнее, мы вырезали его в стальной пластине, поместили её перед огнём и вот сфотографировали. | But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this. |
| Я имею в виду, эта техника с манипуляцией сеткой, с множеством контрольных точек, на самом деле очень современная. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| Я советую вам посетить центр как можно скорее, пока стальной кулак корпоративизма не разобьет и этот оплот веселья и инакомыслия. | I recommend you pay a visit quickly, before the dead hand of corporatism crushes another lowly outlet of fun and dissent. |
| Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. | Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. |
| Это значит, что мать и дитя могут оставаться под сеткой всю ночь, так, что комары, которые кусают ночью, до них не доберутся. | What it means is the mother and child stay under the bed net at night, so the mosquitoes that bite late at night can't get at them. |
| Ржавчина была также главным фактором разрушения Серебряного моста в Западной Вирджинии в 1967 году, когда стальной висячий мост рухнул меньше, чем за минуту. | Rust was an important factor in the Silver Bridge disaster of 1967 in West Virginia, when a steel suspension bridge collapsed in less than a minute, killing 46 drivers and passengers on the bridge at the time. |
| Улетает оттуда на целый день по своим голубиным делам, возвращается, а его гнездо скрыто под лесами и зеленой сеткой. И голубю никак не попасть домой, | Goes off during the day and does normal pigeon stuff. Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home. |
| Приведу лишь два примера, избыток производственных мощностей в стальной и цементной отраслях Китая и резкое сокращение внутреннего спроса в этих секторах, подпитывает дальнейшее дефляционное давление на мировые промышленные рынки. | With domestic demand in these sectors now contracting sharply, the excess capacity in China s steel and cement sectors to cite just two examples is fueling further deflationary pressure in global industrial markets. |
| Список примеров очень длинный, но он включает в себя субсидии большим корпоративным фермам, тарифы для защиты стальной промышленности и самые последние широкомасштабные меры для спасения Bear Stearns , Fannie Mae и Freddie Mac . | The list of examples is long, but it includes subsidies to large corporate farms, tariffs to protect the steel industry, and, most recently, the mega bail outs of Bear Stearns, Fannie Mae, and Freddie Mac. |
| Основываясь на плане армейского инженера лейтенанта Александра Фрейзера британцы построили новый город с правильной сеткой кварталов в дельте, на участке, ограниченном с востока рекой Пазундонг Крик, а с юга и запада рекой Янгон. | Based on the design by army engineer Lt. Alexander Fraser, the British constructed a new city on a grid plan on delta land, bounded to the east by the Pazundaung Creek and to the south and west by the Yangon River. |
Похожие Запросы : армирование сеткой - армирование сеткой - армирование - армирование - воздухопроницаемой сеткой - профиль армирование - поперечное армирование - пол армирование - управление армирование - кабель армирование - армирование стекла - внутреннее армирование - армирование бетона
