Аромат цветов наполнил наш дом.	The scent of flowers filled our home.
Аромат роз наполнил комнату.	The perfume of roses filled the room.
У него приятный аромат.	It has a pleasant odor.
У неё приятный аромат.	It has a pleasant odor.
Роза источает сладкий аромат.	The rose gives off a sweet odor.
Аромат сирени наполняет сад.	The scent of lilacs is pervading the garden.
Мистический аромат каналов Санкт Петербурга.	The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways.
Цветы испускают очень приятный аромат.	The flowers give off a very pleasant scent.
У этого цветка своеобразный аромат.	This flower has a scent all its own.
Этот цветок даёт сильный аромат.	This flower gives off a strong fragrance.
У этого чая приятный аромат.	This tea smells nice.
У этого цветка приятный аромат.	This flower smells beautiful.
Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.	I like the smell of freshly baked bread.
Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.	I like the smell of bread just out of the oven.
Аромат роз наполнил всю комнату.	The smell of roses filled the entire room.
У её экзотических духов тонкий аромат.	Her exotic perfume has a subtle scent.
Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!	It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе!	It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Мы могли бы улучшить вкус и аромат.	We could produce better flavors and aromas.
Как давно мне хотелось почувствовать этот аромат , признался он.	I've needed to smell that, he said.
временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий.	Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
Дом, милый дом.	Home sweet home.
Как только открывалась боковая дверь, аромат свежей выпечки заполнял всё вокруг.	As soon as the side door opened the aroma of fresh baked goodies hit our nostrils.
Наш дом твой дом.	Our house is your house.
Наш дом ваш дом.	Our house is your house.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Мой дом ваш дом.	My home is your home.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Наш дом ваш дом.	Our house is yours.
Мой дом ваш дом.	My house is your house.
Мой дом твой дом.	My house is your house.
Аромат, который вы услышите, в таком виде вам больше нигде не встретится.	The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.
Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны.	It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.
У него есть аромат приключений, часов, проведенных за письмом при свете свечи.	It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle.
Дом?	The house, maybe.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.	This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.
У меня частный дом, и приватный дом.	I have a detached house, not an apartment.
Ставка дом	Betting the House
Глобальный Дом	The Global Home
Дом Парламента?	The Parliament House?
Дом Sertanejo.	Sertanejo home.
Дом пылал.	The house was in flames.
Дом горит.	The house is on fire.
Дом горит!	The house is on fire!

Показать эту страницу на русском языке