Translation of "архив системы" to English language:
Dictionary Russian-English
архив - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это исторический архив. | There is a historical archive. |
| Архив Перл Харбор . | 'Pearl Harbor Archive'. |
| Изображение Архив El Morrocotudo | Image Archive El Morrocotudo |
| Существует ли архив списка рассылки? | To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. |
| Это как Ноев ковчег, как архив. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| томов) и Национальный архив (20 тыс. | It comes in variety of forms too). |
| Так сейчас выглядит Архив Перл Харбора . | Here's what the Pearl Harbor Archive looks like at the moment. |
| Планируется использовать Архив Хиросимы и Архив Нагасаки на двух молодежных конференциях мира в Бостоне и Нью Йорке. | There are plans to use The Hiroshima Archive and The Nagasaki Archive at two youth peace conferences in Boston and New York. |
| Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок. | Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks |
| Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн | Archived footage of the event, however, is now available online |
| Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| 1878 1896 его переписка, Остафьевский архив , т. I V. | 1878 1886, его переписка, Остафьевский архив , т. I V. |
| Представляют собой архив с деревом каталогов и шаблонов в них. | As the name says these templates are useful to build a whole site from a template. They are a collection of various documents which can be organized in a directory structure, everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are no example site templates in quantaplus . |
| При королеве Виктории книга была передана в Британский национальный архив. | They are now held at The National Archives at Kew. |
| На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом | On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following |
| Мосаддык был свергнут двумя неделями позже. (Источник Архив Агентства национальной безопасности) | Mosaddegh was ousted two weeks later (Source NSA Archive) |
| 450 кг кокаина в вертолёте судебный иск отправляется в архив СвободадляРафаэляБраги | 450 kg of cocaine in a helicopter legal suit archived FreedomforRafaelBraga |
| В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел. | In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student. |
| Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. | The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. |
| Шапошников А. С., Медведева Г. А. Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД). | Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД) Документальное наследие выдающегося российского инженера В.Г. |
| Самая значимая черта сайта, однако, это сложный набор комиксов, основанных на изображениях Бориса Немцова (архив), Алексея Навального (архив) и других фигур, на которых навешен ярлык члена так называемой Пятой колонны . | The site's most notable feature, however, is a sophisticated set of comics based around depictions of Boris Nemtsov (archive), Aleksei Navalny (archive) and other figures labeled as part of the so called Fifth Column. |
| Журналист BBC Шаима Халил указала на видео из Хамы, архив которых можно посмотреть здесь. | BBC journalist Shaimaa Khalil pointed to live streaming video coming from Hama, the archive of which is available here. |
| Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив). | The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive). |
| Но Наталья также имеет крепкое мнение (архив) о том, что Ирану нужно позволить продолжить свою ядерную программу, и раздумывает (архив), не убила ли Бориса Немцова российская оппозиция в качестве жертвы , преследуя собственные цели. | But Natalya also has strong opinions (archive) on allowing Iran to continue its nuclear program and wonders (archive) out loud if the Russian opposition movement murdered Boris Nemtsov as a sacrifice to further its own ends. |
| Проверка системы | System Testing |
| Очистка системы | System Cleaner |
| Политические системы | Political systems |
| Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват. | Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach. |
| Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы. | The government must reform social welfare and pensions. |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
| Обзор файловой системы | Browse the file system |
| Выбор мультимедийной системы | Multimedia Systems Selector |
| Реформы системы судопроизводства | Reform of the criminal justice system |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Выйти из системы | Leave the system |
| Это часть системы. | It's part of the system. |
| Население мира, количество компьютеров, архив всей медицинской литературы, закон Мура, старый метод секвенирования, и вот новые методы. | World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. |
| Другие публикации очевидно взяты из иных источников, например, статья о Pussy Riot (архив) перепечатана с сайта Газеты.ru . | Other postings are obviously lifted from other sources, such an article on Pussy Riot (archive), copied and pasted from Gazeta.ru. |
| Ежегодные военные учения США и Южной Кореи. Фото выложено во Flickr пользователем U.S. Army Korea (Архив исторических изображений) | Image of the U.S. South Korea Annual Military Drill, Uploaded by Flickr user U.S. Army Korea (Historical Image Archive) |
Похожие Запросы : архив - файловый архив - архив данных - архив сортов - документальный архив - архив отдела - городской архив - архив образцов - архив комнаты - архив бумаги - архив пространства - архив СМИ - активный архив
