Translation of "архитектурные работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Зачем ему архитектурные памятники старины? | What does it need the old architectural monuments for? |
| Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. | The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. |
| Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни . | Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage. |
| и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
| Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер. | It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder. |
| Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру | Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture |
| В музее представлены коллекции керамики в стиле баухаус художников Отто Линдига (Otto Lindig) и Теодора Боглера (Theodor Bogler), архитектурные работы Тило Шодера (Thilo Schoder), фотографии Энне Бирман (Aenne Biermann). | It displays collections of Bauhaus ceramics by the artists Otto Lindig und Theodor Bogler architectural works of Thilo Schoder and photographs by Aenne Biermann. |
| После захвата города в 2015 году ИГИЛ взорвала многие храмы и другие архитектурные шедевры города. | Since capturing the city in 2015, ISIS has blown up a great number of its temples and other monuments. ISIS has destroyed many ancient structures like this one in the city of Palmyra, Syria. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| На архитектурные формы меня вдохновили своеобразные скальные формы тафони. Выглядят они примерно так, как на этом макете. | Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it. |
| В то же время, сохраняя часть культурного наследия страны, власти Узбекистана разрушили многие архитектурные памятники советского периода. | Yet, while preserving this part of the country's cultural heritage, the authorities in Uzbekistan have destroyed many architectural monuments of the Soviet period. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Марокко выглядело среднестатистической ближневосточной страной, погрязшей в конфликтах. Вместе с тем, я могла узнать марокканские двери, минареты, архитектурные композиции. | Amal Idrissi, a law professor in Morocco, recognized some locations while watching American Sniper. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Работы ещё много. | There's still a lot of work to do. |
| Вы без работы? | Are you out of work? |
| Женская работы бесконечна. | A woman's work is never done. |
| Здесь нет работы. | There are no jobs here. |
| В конце концов, T3 был спроектирован англичанином и объединил в себе новые архитектурные и эксплуатационные тенденции, стили и нормы в мире. | After all, T3 was designed by a Briton, and has incorporated the most recent architectural and operational trends, styles, and standards in the world. |
| и принцип работы отрасли | We don't have the industry set right. |
| Я ушёл с работы | And I quit. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| признавая важность работы Агентства, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Для работы kmid необходимо | kmid requires to work |
| Усовершенствование работы с архивами | Archive improvements |
