Translation of "аспект который" to English language:

Dictionary Russian-English

аспект - перевод :

Aspect

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

аспект - перевод :

An aspect of

Keywords : Aspect Aspects Angle Control Human Person Which Into

Examples (External sources, not reviewed)

Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.	The aspect it stresses is military power.
Есть здесь также региональный аспект, который приобретает большое значение.	There is also a regional dimension that has gained greater prominence.
Ещё один аспект, который предстоит исправить, это форма зала.	Another thing that could be fixed is the shape of the hall.
Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре.	There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.
И оказывается, этот аспект, критически дизайна игры, который является дизайна практике.	And it turns out this is, critically aspect of game design, which is a design practice.
Второй аспект, который я хотел бы сегодня затронуть, касается соблюдения должных процедур.	The second aspect I would like to raise today is related to respect for due process.
Это пятый аспект, который мы должны учитывать в нашей совместной постконфликтной деятельности.	That is a fifth dimension we must address in our post conflict work together.
Но есть и другой аспект кризиса, который делает борьбу с ним все сложнее.	But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated.
За 15 минут я смогу затронуть определенный аспект творения, который я называю творчество.	And I can in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation, which I call creativity.
Это один аспект.	So, that's one aspect.
Микробиологический аспект качества	Microbiological quality
Химический аспект качества	Chemical quality
Благоприятный аспект, Шивам.	So the auspiciousness aspect, Śivam.
Ещё эмоциональный аспект.	Other emotional stuff.
Есть политический аспект.	It's political.
Это один аспект.	That's one reason.
Второй аспект леса.	The second aspect is scaffolding.
Один аспект, как	One dimension, as
Это принципиальный аспект.	It's the principle of the thing.
Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве.	There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
Не существует такого вопроса, имеющего юридический аспект, который априори выходил бы за рамки компетенции Суда.	There is no case with a legal dimension which lies a priori outside the Court apos s sphere of competence.
Моральный аспект смертной казни	The Morality of Capital Punishment
АК Ещё эмоциональный аспект.	AK Other emotional stuff.
М. Аспект Пресс, 2011.	In Marková, I. and Gillespie, A.
Этот аспект требует пояснений.	That point needed clarification.
В. Коллективный аспект исследования	The collective dimension of studies
Это один аспект проблемы.	That was one aspect.
(М) Да, духовный аспект.	Male voiceover I mean, a kind of spiritual aspect here.
Надзор, это второй аспект.	Oversight is the second thing.
Превалирующим станет общеобразовательный аспект...	It's educational...
И наконец, аспект, который в развитых странах не сразу приходит в голову наш метод устраняет уколы.	And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.
И наконец, аспект, который в развитых странах не сразу приходит в голову наш метод устраняет уколы.	And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.
Я говорю почти со всех сторон, потому что есть один аспект истории который они не освещают.	I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Філософсько теоретичний та етнорелігієзнавчий аспект.	Філософсько теоретичний та етнорелігієзнавчий аспект.
Верификационный аспект договора по ПГВКП.	The verification aspect of a treaty on PAROS.
Однако это только один аспект.	But it is only one aspect.
Экономический и экологический аспект безопасности.	Economic and environmental dimension of security.
f) космическое пространство (аспект разоружения)	(f) Outer space (disarmament aspects)
Важное значение имеет предпринимательский аспект.	It relies on entrepreneurship.
Это важный аспект мирового порядка.	This is an important aspect of the world order.
Этот аспект заслуживает нашего внимания.	This is a point that merits our attention.
А вот очень интересный аспект.	Now, this is the very interesting part.
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
В этой резолюции Ассамблея затронула также другой аспект вопроса о Палестине, который имеет самое непосредственное отношение к любым усилиям, направленным на урегулирование этого трагического, затянувшегося конфликта, а именно гуманитарный аспект.	In the resolution, the Assembly also addressed another aspect of the question of Palestine that constitutes an extremely relevant consideration for any efforts aimed at resolving this tragic and protracted conflict, namely the humanitarian aspect.

Показать эту страницу на русском языке