Translation of "ассортимент планирования" to English language:

Dictionary Russian-English

ассортимент - перевод :

Keywords : Assortment Selection Wide Stock Range Planning Planning Planned Fertility Glide

Examples (External sources, not reviewed)

Магазин имеет широкий ассортимент вин.	The store has a large stock of wines.
Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.	The company manufactures a wide variety of musical instruments.
Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.	They sell various kinds of goods at that store.
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.	The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.	The company manufactures a variety of paper goods.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.	That store sells a wide range of goods.
Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.	The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.	The company manufactures a variety of paper goods.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет.	Roshen has a big assortment we are not there yet.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Умный шопинг требует тщательного планирования.	Smart shopping requires careful planning.
Он работает в отделе планирования.	He works in the planning section.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.	And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.	Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.	Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.	The EU can help by strengthening its defense planning.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.	Few developing countries had family planning programs.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.	Central planning is not about to stage a comeback.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Но это как раз тот ассортимент товаров, который остается наиболее защищенным согласно существующим соглашениям.	But these are precisely the range of goods that remain most protected under existing agreements.
Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так.	Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.	All of that investment requires plans and years of implementation.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи.	Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya.
Магазин рядом с домом может использовать Интернет, чтобы точнее подбирать ассортимент своих товаров на вкус своих клиентов.	A local shop may be able to use the Internet to tailor more precisely its selection of goods to its customers tastes.
Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.	The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning.
Поэтому для того чтобы дополнить и разнообразить ассортимент я вступила в сотрудничество с одной сельской фермой , рассказывает она.	So I partnered with a farm upstate to supplement and diversify the boxes, she says.
Одной такой острой необходимостью является упрощение процесса оперативного планирования и проведения операций.	One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations.
На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.	The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning.
Однако, в вопросах антитеррористического планирования, невмешательство стало самым большим препятствием для АСЕАН.	Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap.
Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции.	Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting.
Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.	It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции	(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы.	The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances.
Тем временем, упадок советской экономики отражал неспособность центрального планирования реагировать на экономические изменения.	The Soviet economy s decline, meanwhile, reflected the diminished ability of central planning to respond to global economic change.
Во первых, по самой своей природе, сокращение риска стихийных бедствий требует перспективного планирования.	First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.
Помогла и соседняя Бразилия тем, что в ней самой происходил экономически рост, который подогрел спрос на широкий ассортимент аргентинских товаров.	Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.
Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены.	Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.

Показать эту страницу на русском языке