Translation of "ассоциации муниципалитетов" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В штате 184 муниципалитетов.
The temperature in the state varies from .
Сейчас в стране насчитывается 308 муниципалитетов.
There are 308 municipalities in Portugal.
Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов.
The south of the province is a river landscape.
В свою очередь эти провинции делятся на 770 муниципалитетов.
The average temperature in Andalusia throughout the year is over .
Милое имя, вызывающее ассоциации.
And that's a lovely, evocative name.
Давайте поиграем в ассоциации.
Let's play word associations.
В ассоциации тридцать членов.
The association has thirty members.
Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов.
City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.
Член Российской Ассоциации международного права.
Member of the Russian Association of International Law
Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов
Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.
Том член Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
Различные ассоциации раскритиковали действия правительства.
Different associations have criticized the Government's actions.
Таким образом городские власти попробовали решить экономические проблемы, которые угрожают большинству испанских муниципалитетов.
Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils.
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
Are those associations wrong?
Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета .
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Член основатель Малийской ассоциации прав человека
Founder member of the Malian Human Rights Association.
Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.
Это новый проект шведской туристической ассоциации.
It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association.
Какие у тебя ассоциации с летом?
What do you associate with summer?
Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
Президент Американской экономической ассоциации в 1960.
He became president of the American Economic Association in 1960.
Президент Американской экономической ассоциации в 1990.
In 1990, he served as President of the American Economic Association.
Дело Японской ассоциации дантистов это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов.
Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities.
Также в Можайском, Каширском, Солнечногорском, Коломенском районах, Люберцах и Котельниках есть запрос на укрупнение муниципалитетов.
Also in Mozhaysk, Kashirsk, Solnechnogorsk, Kolomensk districts, Lyubertsi and Kotelniki there is demand for consolidation of municipalities.
В результате отделения, состоявшегося 1 января 2006 года, на острове остались 15 муниципалитетов, включая Монреаль.
The demerger took place on January 1, 2006, leaving 15 municipalities on the island, including Montreal.
Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права
Association québécoise pour l apos étude comparative du droit
Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал
Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan
Я подал заявку на членство в ассоциации.
I applied for membership in the association.
Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году.
In 1947 he was elected President of the American Psychological Association.
Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году.
In 1963 he was knighted for his contributions to economics.
Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году.
He was president of the American Economic Association in 1918.
1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года.
1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993.
(Навальный предлагает избрание мировых судей, введение новых местных инициатив в области финансирования и повышение авторитета муниципалитетов.)
(Navalny proposes electing justices of the peace, introducing new local financing initiatives, and increasing the authority of the municipalities.)
Создание праздничного настроения перед Новым годом одна из самых важных ежегодных задач муниципалитетов пост советских городов.
Creating a festive mood ahead of the New Year holiday is one of the most important annual tasks the municipal government of a post Soviet city faces.
Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде
Member of United Nations Association in Canada
Через сайт ассоциации можно отправить письма непосредственно Пабло.
Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo.
Эта цифра, естественно, не учитывает расходы 31 штата, 2457 муниципалитетов, Федерального округа, и 16 районов Федерального округа.
That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City.
Один из муниципалитетов Токио разработал законопроект , предлагающий выдавать постоянным однополым парам сертификаты, признающие эти отношения эквивалентными браку.
A municipality in Tokyo has drafted a statute that proposes issuing long term same sex couples certificates, which will recognize these relationships as equivalent to marriage.
5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе
5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly
И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.
And Jews everywhere else will be blamed by association.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.
Лаура Глейдинг, президент Ассоциации профессиональных бортпроводников, приветствовала эти изменения.
Laura Glading, president of the Association of Professional Flight Attendants, welcomed the changes.
1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
1975 1982 Member of the United States Trademark Association
1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.