Translation of "аффилированные компании группы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Аффилированные с LASCO компании также затронуты этим сообщением, которое является очевидным нарушением наших ценностей. | The LASCO Affiliated Companies are also offended by such utterances which are a clear breach of our own values. |
| Эти отдельные группы включали Уолл стрит, крупные нефтяные и страховые компании и производителей оружия. | These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Амир Джавад, член правления бизнес группы Джавад , назвал событие 10 апреля частью систематических атак. Он сообщил, что группы людей были замечены и у главного офиса компании. | Amir Jawad, a board member of the Jawad Business Group, has described the events of April 10 as being part of a systematic series of attacks he reported that crowds also roamed outside the company's headquarters. |
| В ноябре Энди Росс из компании Food Records посетил выступление группы, убедившее его позвать группу на лейбл. | In November, Food Records' A R representative Andy Ross attended a Seymour performance that convinced him to court the group for his label. |
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| История группы | The group's history |
| Софьянова является важной фигурой в политике, которую государственные аффилированные СМИ обычно изображают как гуманиста, который поддерживает правящих политиков всегда, когда это возможно. | Sofijanova is a highly politicized figure who state affiliated media routinely depict as a humanitarian who supports ruling politicians whenever possible. |
| Итак, у нас есть компании, некоммерческие организации и благотворительные учреждения и всякие группы, где есть наемные работники или различные волонтеры. | So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Они намеревались покинуть Konami, поскольку им не позволяли реализовывать их собственные идеи и они не вписывались в существовавшие внутри компании группы. | They intended to leave Konami, as they were not allowed to realize their own ideas, and were not compatible with the company's other teams. |
| Фото группы ЛИКАДО | Photo from Licadho |
| Фото группы SWPC | by SWPC |
| Фото группы SWPC. | by SWPC. |
| Создатели группы пишут | The introductory part of the page reads |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the leader of the group? |
| Как отмечает гендиректор консалтинговой компании Пенсионный партнер Сергей Околеснов, у Газфонда Пенсионные накопления меньше оттоков, присоединение позволит стабилизировать базу других фондов группы. | Sergei Kolesnov, CEO of the consulting firm, Pension Partner, notes that Gazfond Pension Savings has fewer outflows, so the accession will help to stabilise the base of the group's other funds. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Появятся новые группы джихада . | New jihadi groups will arise. |
| Они координируют работу группы. | They coordinate the group s work. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклады Объединенной инспекционной группы | Reports of the Joint Inspection Unit |
| b) учреждение группы мудрецов | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| отображает доступные группы параметров. | lists the available option groups. |
| Действия ксенофобской террористической группы. | A xenophobic terrorist group's job. |
| Фото взято у группы | Image taken from the group |
| (Фотография предоставлена участницами группы) | (Photograph provided by the interviewees) |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Участники группы подтвердили произошедшее. | Band members confirmed what had happened. |
| Маша участница группы поддержки. | Mary is a cheerleader. |
| Давайте разделимся на группы. | Let's split up into groups. |
