Translation of "а также может" to English language:


  Dictionary Russian-English

также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

А также...
And...
Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье.
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.
Неравенство может привести к повреждению и параличу политической системы, а также экономического роста.
Inequality can corrupt and paralyze a country s political system and economic growth along with it.
Может сработать, а может и нет.
Maybe it works, maybe not.
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
Точно также может рухнуть правящая коалиция Греции, а в Испании и Португалии политическая напряженность может вырасти еще больше.
Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.
В результате может появиться больше попавших в тяжелое положение стран, а также может возникнуть больше конфликтов между государствами.
The result could be more failed states and more conflict between states.
Результат этого спора может определить будущее Украины, а также исход военного противостояния с Россией.
The outcome of this standoff could determine Ukraine s future, as much as the military confrontation with Russia.
Это также может оказать воздействие и на других доноров, а также международные финансовые институты, особенно МВФ и Всемирный банк.
This may have an impact on other donors, as well as the international financial institutions, particularly the IMF and the World Bank.
Турция также демонстрирует, что предполагаемый конфликт между демократией и безопасностью, а также между демократией и исламом, может быть решен.
Turkey also shows that the supposed clash between democracy and security and, indeed, between democracy and Islam can be reconciled.
мальчик А может так?
Boy How about this?
А также о слухе.
Likewise for hearing.
Египет может предоставить арабскому региону технологии, рабочую силу, а также значительный опыт, в то время как страны Залива обеспечивают энергию и финансы, а также некоторых специалистов.
Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists.
Может и так, а, может, это ложный след.
Perhaps, but this is probably a red herring.
Может быть, они придут, а может и нет.
Maybe they will come and maybe they won't.
Может, я расскажу тебе, а может, и нет.
Maybe I'll tell you and maybe I won't.
Том не может этого сделать, а Мэри может.
Tom can't do that, but Mary can.
Том не может тебе помочь, а Мэри может.
Tom can't help you, but Mary can.
Том не может вам помочь, а Мэри может.
Tom can't help you, but Mary can.
Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что то подозрительное и угрожающее.
A person with schizophrenia may experience his self as another, may experience his identity as controlled by others, and may regard the entire community as suspect and threatening.
Однако это также может затормозить развитие.
But it can also stifle development.
Также этому может способствовать чувство юмора.
And so could a sense of humor.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Это может также вызвать рак лёгких.
It may cause lung cancer, too.
Также может помочь анализ HTTP referer.
Checking the HTTP Referrer header can also help.
Оно также может иметь мужское лицо.
It may also have a man's face.
А может быть, и нет.
But perhaps not.
А может быть, и нет.
Or maybe it s neither.
А горилла не может. Почему?
And the gorilla can't speak. Why?
А может быть, и образуется!
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может лучше всё усложнять?
Is complexity better?
А может, он сын Тома?
Could he be Tom's son?
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Иначе, статус кво может стать серьезной угрозой для будущего Пакистана, а также и всей Южной Азии.
Otherwise, the status quo can gravely threaten Pakistan s and South Asia s future.
Такой подход может применяться к вопросам кибербезопасности и Интернета, а также другим информационным платформам (например, СМИ).
This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media).
а также постепенное ослабление инфекции.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
а также вкусы и запахи.
It's also tastes and smells.
А также на Твиттере EminAdnan.
The hashtag EminAdnan is also used on Twitter.
А также Его Величеством Баблом.
It is also determined by Almighty Dough.
А также мы храним амулет.
And we have kept the amulet safe as well.
Джилл умна, а также красива.
Jill is smart as well as pretty.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве.
That caused rising inequality between the urban privileged and the rural poor. Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame.
Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве.
Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame.
Это может быть последним шансом Ирана изменить свою ядерную политику, предотвратить военную конфронтацию, а также спасти экономику.
This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy.

 

Похожие Запросы : а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - также может - может также - также может - может также