Translation of "банковский розничный рынок" to English language:
Dictionary Russian-English
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : банковский розничный рынок - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эксперты отметили, что, если просто взять и открыть розничный рынок для ПИИ, т.е. | Experts noted that when the retail market was simply opened up to FDI without the necessary conditions for fair competition being ensured old, domestic monopoly providers might be replaced with a foreign monopoly, without the requisite efficiency and welfare gains that would otherwise be expected. |
| Такие страны, как Индия и Китай, стабилизируют розничный рынок энергоресурсов с помощью государственных субсидий, позволяющих сохранять низкие цены для потребителей. | Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. |
| Однако иностранные компании могут проникнуть на розничный рынок Индии через производство, франчайзинг, использование местных источников снабжения, пробный маркетинг и т.д. | Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth. |
| Компания разработала для Ubisoft и, хотя она состояла из нескольких отдельных эпизодов, была сразу же выпущена на розничный рынок как единая игра. | They then developed ' for Ubisoft, and although it was composed of several free standing episodes, it was released exclusively at retail as a single package. |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Банковский вклад | Savings |
| Банковский вклад | Certificate of Deposit |
| UBS покупал вплоть до лета 2007 года, когда американский рынок недвижимости уже был в огне , говорит банковский аналитик Гейгер. | UBS was buying as late as the summer of 2007 when the US housing market was in flames, says banking expert Geiger. |
| Розничный товарооборот в 2003 году вырос на 10 . | Retail sales grew by 10 in 2003. |
| Новогодний банковский союз | A New Year s Banking Union |
| Я банковский служащий. | I'm a bank clerk. |
| Он банковский служащий. | He is a bank clerk. |
| Я банковский служащий. | I'm a bank employee. |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3) |
| С. Банковский процент | C. Bank interest |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4 |
| Картер, банковский ревизор. | Carter, bank examiner. |
| ПИИ содействуют переходу из неформального в организованный розничный сектор. | FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
| Проблемный банковский союз Европы | Europe s Flawed Banking Union |
| Миновал ли банковский кризис? | Is the Bank Crisis Over? |
| Также необходим банковский союз. | A banking union, too, is needed. |
| Твой банковский счёт пуст. | Your account is empty. |
| Я открою банковский счёт. | I'll open a bank account. |
| b Включая банковский процент. | b Includes bank interest. |
| С. Банковский процент . 7 | C. Bank interest 4 |
| Мой банковский счёт LV26HABA0551001792691. | My bank account is LV26HABA0551001792691. My ZlP code, some say index, but it's a code, is LV 1010. |
| но это банковский бизнес. | but it is the bank's business. |
| Отчего случился этот банковский кризис? | Why do banking crises happen? |
| Банковский скандал на Цюрихском озере | The Lake Zurich banking scandal |
| Том опустошил свой банковский счет. | Tom emptied his bank account. |
| Банковский процент за 1993 год | Bank interest for 1993 |
| Банковский процент за 1992 год | Bank interest for 1992 |
| Банковский процент по счету Газы | Bank interest on Gaza account |
| Банковский процент, различные чрезвычайные проекты | Bank interest, various emergency projects |
| O, мистер Банковский Ревизор, здравствуйте! | Well, hello, Mr. Bank Examiner! |
| В Сильвере ограбили банковский офис. | Silver express office was held up. |
| Когда Google осуществил первичное открытое размещение акций в 2004 году, он решил обойти инвестиционный банковский сектор, который традиционно обеспечивает процесс вывода компании на рынок. | When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public. |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Пункт 81 (сфера охвата понятия банковский счет ) | Paragraph 81 (scope of bank account) |
| Банковский процент, расширение учебного центра в Газе | Bank interest, upgrading of Gaza Vocational Training Centre |
| Конечно, ведь у меня открыт банковский счет. | Oh, sure, what do I need with a bank account? |
| Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе. | Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. |
| SOE выпустила два дополнения для PlanetSide розничный продукт Core Combat и бесплатное дополнение Aftershock . | SOE has released two expansions for PlanetSide , a retail product titled Core Combat , and Aftershock , a free expansion. |
| Кто бы мог подумать, что массовый розничный оператор мог заработать денег на зеленой теме ? | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? |
| Рынок | Trading market |
Похожие Запросы : розничный рынок - розничный рынок - розничный банковский сектор - розничный банковский бизнес - продуктовый розничный рынок - розничный рынок газа - розничный рынок энергии - онлайн розничный рынок - розничный рынок инвестиций - розничный рынок продуктов питания - розничный счет - розничный торговец - новый розничный - розничный пейзаж
