Translation of "барда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть барда плохая примета... | It's bad luck to eat a bard. |
| У бессмертного барда, Пинки. | The immortal bard, Pinkie. |
| Вы должны немедленно отправить барда! | You must dispatch a bard at once! |
| Мы уже назначили барда для эпоса. | The epic has already been assigned. |
| Орочий Я вытащу Девушку Барда из гробницы. | I'll extract Miss Bard from the tomb. |
| В мире бессмертного барда Самуэля Дж. Снодграсса | In the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass |
| По мнению Барда гражданские права арабов в Израиле защищены гораздо лучше. | The existence of discrimination in a state does not mean it is an apartheid state... |
| Ещё одна сильная супергероиня, встретившая несвоевременную и тривиальную смерть, это Большая Барда. | Another strong female superhero who met an untimely and trivial death was Big Barda. |
| После тщательного обсуждения, я решила, что ты готова к проверке на мастерство барда. | After much consideration, I have concluded that you are ready to test for bardic mastery. |
| я бы хотел представить творчество, ..пронизанное светлым и изящным замыслом ..великого барда, Пепе Радилла,.. | I'd like to pick the petals of the anthology threaded... by the lucid and distinguished conception of this great bard, Pepe Radilla... tireless glory of contemporary literature and radiant sun of our state. |
| Бронетанковые подразделения армянских вооруженных сил продвинулись по автомагистралям Агдам Барда, Агдам Агджабеды на несколько километров. | Armoured units belonging to the Armenian armed forces have advanced several kilometres along the Agdam Barda and Agdam Agjabedi roads. |
| Несмотря на все свои суперсилы, Большая Барда была убита на кухне без следов настоящей битвы. | Although Big Barda had all these superpowers she was killed in her kitchen with no signs of a real battle. |
| Долг барда наблюдать и записывать, чтобы сохранить историю в песнях для просвещения и в назидание будущим поколениям. | A bard's duty is to observe and record, to preserve history in song for the enlightenment and edification of future generations. |
| Основной поток беженцев из этих районов, а также из ранее уже оккупированного Агдамского района сосредоточивается в городе Барда. | The main flow of refugees from these districts and from the previously occupied Agdam district is concentrated in the town of Barda. |
| Не ограничиваясь контролем над городом, армянские подразделения пытаются продвинуться по дорогам в глубь Азербайджанской Республики в направлении городов Барда и Агджабеди. | In addition to seizing control of the city, Armenian subunits are attempting to advance along roads deep inside the Azerbaijani Republic, in the direction of the towns of Barda and Agjabedi. |
| С утра 16 августа вооруженные силы Армении при поддержке бронетехники усилили также наступление севернее Агдама и двигаются в направлении города Барда. | On the morning of 16 August, Armenia apos s armed forces, with the support of armoured vehicles, also stepped up their advance to the north of Agdam and are moving towards the town of Barda. |
| После захвата города Агдам армянские войска продолжают наступать в направлении городов Барда и Агджабеды, расположенных далеко за пределами Нагорного Карабаха Азербайджанской Республики. | After capturing the city of Agdam, Armenian troops are continuing to advance in the direction of the towns of Barda and Agjabedi, which are situated far outside the limits of Nagorny Karabakh in the Azerbaijani Republic. |
| Большая Барда была лишь одним из женских персонажей, чья случайная и бессмысленная смерть была придумана, чтобы создать более сложную сюжетную линию для героя мужчины. | Big Barda is just one of many female characters whose random and meaningless death was constructed in order to create a more intricate storyline for a male hero. |
