Translation of "бедра сапоги" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Бедра не двигаются. . | You don't move your hips . |
| надо выбирать операцию замены бедра. | Let's go for hip replacement. |
| Том снял сапоги. | Tom took off his boots. |
| Где мои сапоги? | Where are my boots? |
| Том носит сапоги? | Does Tom wear boots? |
| Сними свои сапоги! | Take off your boots. |
| Том снял сапоги. | Tom took his boots off. |
| Я должен носить сапоги. | I have to wear boots. |
| Сапоги жмут в икрах. | The boots are tight around the calf. |
| Эти сапоги хорошо послужили. | These boots have seen plenty of service. |
| Том купил ковбойские сапоги. | Tom bought a pair of cowboy boots. |
| Мне нужны новые сапоги. | I need new boots. |
| Том купил резиновые сапоги. | Tom bought a pair of rubber boots. |
| Мне нужны мои сапоги. | I need my boots. |
| У Мэри узкие плечи и широкие бедра. | Mary has narrow shoulders and wide hips. |
| Сапоги Тома были в грязи. | Tom's boots were muddy. |
| Мэри носила сапоги до колена. | Mary wore knee high boots. |
| Том купил себе резиновые сапоги. | Tom bought himself a pair of rubber boots. |
| и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. | When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. |
| Не видя воды, не снимай сапоги. | Don't undo your bootlaces until you have seen the river. |
| Том носил ковбойские сапоги и шляпу. | Tom wore cowboy boots and a cowboy hat. |
| Его сапоги и штаны были заляпаны грязью. | His boots and pants were covered with mud. |
| Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь! | Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet! |
| Наденьте резиновые сапоги, а то ноги промочите! | Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet! |
| Том часто носит ковбойские сапоги и ковбойскую шляпу. | Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat. |
| Я всегда ношу сапоги, когда идёт дождь или снег. | I always wear boots when it rains or snows. |
| Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги? | Do you know where I might find small cowboy boots? |
| и никто даже не догадался все решили, что это деревянные сапоги. | Nobody knew everyone thought they were wooden boots. |
| Прежде чем пригласить Алексееву внутрь, он попросил её надеть сапоги болотники. | He made Alexeeva put on special waterproof boots before he invited her inside. |
| Сейчас у нас Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet, | Now we have the seven league boots in the form of Ryanair and Easyjet. |
| Девочки скромны, обычно используют дупатту в танце, а в их движениях задействованы только руки и бедра. | Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips. |
| В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги. | At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left. |
| Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет все, если ему позволить. | But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it. |
| На звонок тотчас же вошел старый друг, камердинер Матвей, неся платье, сапоги и телеграмму. | The bell was answered immediately by his old friend and valet, Matthew, who brought in his clothes, boots, and a telegram. |
| Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составебедра, потому что Боровшийся коснулся жилы на составе бедра Иакова. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| И ещё кое что если помните, Кондолиза Райс однажды надела сапоги, и её за это раскритиковали. | And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that. |
| Я никого не победил, а только сапоги снимай сам, да еще за дверь их сам выставляй. | I have not conquered anybody, but here I have to take off my own boots and even put them outside the door myself. |
| 6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели. | On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward. |
| Прошло еще две минуты, пока доктор надевал сапоги, и еще две минуты, пока доктор надевал платье и чесал голову. | Two minutes more passed while the doctor put on his boots and two more while he put on his clothes and brushed his hair. |
| spopalzai (Шахерияр Попалцай) Армейские сапоги созданы для марширования, этим они однажды и займутся они промаршируют прямо по вам Pakistan | spopalzai (Shaheryar Popalzai) 'These boots are made for walking, and that's just what they'll do, one of these days these boots are gonna walk all over you' Pakistan kaalakawaa (Kala Kawa) PM's allegations that COAS acted unconstitutionally may force COAS to act unconstitutionally. |
| Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра. | The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip. |
| Сначала раздается притопывание ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. | First of all, the stamping cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
| С тех пор земли других народов топтали сапоги вторгшихся армий, эти народы изгоняли из их собственной земли или терроризировали, чтобы они покинули свои дома. | Other peoples have since fallen under the boots of invading armies, been dispossessed of their lands, or terrorized into fleeing their homes. |
| Поняла, куда хозяин идет!прибавил он, потрепав рукой Ласку, которая, повизгивая, вилась около Левина и лизала то его руку, то его сапоги и ружье. | She knows where the master is going,' he added, patting Laska, who was whining and jumping round Levin, now licking his hand, now his boots and his gun. |
| поэтому, когда я стою на этих ногах, мои задние мышцы бедра и ягодицы сокращаются, как это было бы, если бы у меня были ноги и я стояла бы на пятках. | So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet. |
