Translation of "бежать из" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том помог Мэри бежать из тюрьмы. | Tom helped Mary escape from jail. |
| Нур попытался бежать из страны, но не смог. | Nour tried to flee the country but was unable to. |
| Король Пётр решил бежать из Венгрии в Австрию. | King Peter decided to flee from Hungary and take refugee in Austria. |
| Начинай бежать. | Start running. |
| Начинайте бежать. | Start running. |
| Продолжай бежать. | Keep running. |
| Некуда бежать. | There's nowhere to run. |
| Бежать некуда. | There's nowhere to run. |
| Перестань бежать! | Stop running! |
| Перестаньте бежать! | Stop running! |
| Перестань бежать. | Stop running. |
| Перестаньте бежать. | Stop running. |
| Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны. | The conflict has forced some 2 million people to flee the country. |
| Платон вынужден с опасностью для жизни бежать из Сиракуз. | Because of this, Plato is forced to flee Syracuse to save his life. |
| На нём один из гекконов будет бежать по горизонтальной поверхности, а другой будет бежать вверх по стене. Попробуйте определить кто из них? | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| Что ж, бежать? | 'What then, run away?' |
| Я могу бежать. | I'm able to run. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Ему удалось бежать. | He managed to escape. |
| Он начал бежать. | He began to run. |
| Они пытались бежать. | They tried to escape. |
| Том продолжал бежать. | Tom kept running. |
| Мы должны бежать. | We must run. |
| Они продолжали бежать. | They kept running. |
| Они продолжили бежать. | They kept running. |
| Я должен бежать. | I must run. |
| Ты должен бежать. | You must run. |
| Я должен бежать. | I have to run. |
| Мне надо бежать. | I have to run. |
| Мне надо бежать. | I've got to run. |
| Ты должен бежать. | You must escape. |
| Нам надо бежать. | We have to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Тому удалось бежать. | Tom managed to escape. |
| Том попытался бежать. | Tom tried to run. |
| Том попробовал бежать. | Tom tried to run. |
| Том пытался бежать. | Tom tried to run. |
| Тому некуда бежать. | Tom has nowhere to run to. |
| Вы должны бежать. | You must escape. |
| Нам нужно бежать. | We need to escape. |
| Нам нужно бежать. | We need to run. |
| Я продолжал бежать. | I kept running. |
| Том решил бежать. | Tom decided to escape. |
| и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов. | I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. |
| Диссиденты бегут из России с тех пор как есть откуда бежать. | Dissidents have fled Russia for as long as there has been a Russia from which to flee. |
Похожие Запросы : бежать из страны - бежать из города - бежать из страны - Бежать - бежать и бежать - Бежать поздно - бежать с - было бежать - бомбардировка бежать - собака бежать - бежать за
