Translation of "those" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Повсюду маски, напудренные парики и перья. |
| And those guys, those were like, ultimate heroes. | Смех Все эти люди для меня были настоящими героями. |
| There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. | Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь тем, кто ищет правды остерегайся тех, кто нашёл её. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её. |
| Those Funny Funguloids! | Those Funny Funguloids! |
| Can't show those! | Это ж нельзя показывать! |
| Air those shoes! | Проветри эти туфли! |
| Air those shoes! | Высуши эти туфли! |
| Those are sunflowers. | Это подсолнухи. |
| Those are gifts. | Это подарки. |
| What are those? | Что то такое? |
| Those are mine. | Те мои. |
| Those are mine. | Те принадлежат мне. |
| They'll eat those. | Они съедят те. |
| Are those explosives? | Это взрывчатка? |
| Are those yours? | Эти твои? |
| Are those yours? | Эти ваши? |
| Give me those. | Дайте мне те. |
| I'll take those. | Я возьму эти. |
| I'll take those. | Я возьму этих. |
| Look at those. | Посмотри на те. |
| Those aren't mine. | Это не мои. |
| Are those bedbugs? | Это клопы? |
| I bought those. | Я купил те. |
| Those men died. | Те люди погибли. |
| Those are squirrels. | Это белки. |
| Open those doors! | Открой те двери! |
| Open those doors! | Откройте те двери! |
| Those are good. | Те хорошие. |
| Ah, those Russians! | Ох уж эти русские! |
| Those things happen. | Такие вещи случаются. |
| Those things happen. | Так бывает. |
| And those polizeis... | Лауреат Государственной премии Белорусской ССР. |
| Those with a job are protected, those without one are hurt. | Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет. |
| Did those who drew those cartoons represent Danes and the West? | Неужели те, кто нарисовал эти карикатуры, представляли датчан и запад? |
| Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. | Посмотрите в эти глаза. Я не в состоянии сфокусировать взгляд. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. | Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся. |
| This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | 1950 год. Это индустриальные страны, это развивающиеся. |
| And those are those cast iron things you see at antique shops. | И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах. |
| For God loves those who seek pardon, and those who are clean. | Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)! |
| Those who continued to live as before greatly envied those who adapted. | Те, кто продолжал жить, как прежде, очень завидовали тем, кто приспособился. |
Related searches : Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts - Those Responsible - Like Those - Those Were
