Translation of "безделушки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Некоторые из них распиливаются и полируются, а затем вставляются в циферблаты часов, безделушки и сувениры. | Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs. |
| Несмотря на то, что пластиковые образцы еды настолько распространены в Японии, что остаются незаметными для большинства японцев, в Японии появилась новая тенденция к превращению их в привлекающие внимание аксессуары для мобильных телефонов и другие безделушки. | The Tokyo neighborhood of Kappabashi is home to a cluster of these small businesses that make plastic food samples, which German filmmaker Wim Wenders documented in his movie Tokyo Ga more than 20 years ago. While plastic food samples are so common in Japan as to be unnoticeable to most Japanese people, there is a new trend in Japan to turn them into eye catching cellphone accessories and other knick knacks. |
