Translation of "безнадежных" to English language:
Dictionary Russian-English
безнадежных - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Банки никогда не хотели признавать наличие безнадежных кредитов. | Banks never wanted to admit to their bad loans, and now they don t want to recognize the losses, at least not until they can adequately recapitalize themselves through their trading profits and the large spread between their high lending rates and rock bottom borrowing costs. |
| Но многие отрасли сферы услуг являются сточным колодцем бесперспективных, безнадежных рабочих мест. | But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. |
| Как и у Швеции 8 лет тому назад, у Японии слишком много безнадежных долгов и слишком много банков. | As in Sweden 8 years ago, there is too much bad debt and too many banks. |
| Текущий кризис консервативного цикла отражает массовое образование безнадежных долгов, что стало очевидным при субстандартном кризисе, начавшемся в июне 2007 года и распространившемся сегодня на весь кредитный рынок, поглощая Lehman Brothers . | The current crisis of the conservative cycle reflects the massive build up of bad debt that became apparent with the sub prime crisis, which started in June 2007 and has now spread to the whole credit market, sinking Lehman Brothers. |
| История в руках манипулирующих политиков и безнадежных идеологов может быть или опасно воодушевляющим оружием для мобилизации масс, или, как написал Джеймс Джойс в своем Улиссе , ночным кошмаром , от которого трудно очнуться. | History in the hands of manipulative politicians and incorrigible ideologues can be either a dangerously inebriating weapon to mobilize the masses, or, as James Joyce put it in Ulysses, a nightmare from which it is difficult to wake. |
Похожие Запросы : пособие безнадежных долгов - облегчение безнадежных долгов - безнадежных долгов дебиторской задолженности - резерв на покрытие безнадежных долгов - создание резервов на покрытие безнадежных долгов
