Translation of "безопасности пассажира" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Команда обнаружила безбилетного пассажира. | The crew found a stowaway. |
| Команда нашла безбилетного пассажира. | The crew found a stowaway. |
| Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). | Load capacity up to 250 kg (without passengers). |
| Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). | Load capacity up to 350 kg (without passengers). |
| Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. | The back seat of the car will hold three passengers. |
| На борту находились 162 пассажира и члены экипажа. | It was carrying 162 passengers and crew members. |
| На борту самолета находились 10 членов экипажа и 72 пассажира. | There were 10 crew members and 72 passengers on board the plane. |
| По крайней мере, два пассажира говорят, что негативные чувства взаимны. | At least two passengers say that the negative feelings are mutual. |
| Включить ВМРО в правительство это всё равно, что иметь Восьмого пассажира на корабле. | To include VMRO in the government would be as if having the Eighth Passenger on your ship. |
| На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа. | There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane. |
| По словам полиции, чудом никто не пострадал, кроме одного пассажира поезда, получившего легкие ранения. | According to the police, it is a miracle that no one was hurt other than one train passenger who suffered minor injuries. |
| Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов. | The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits. |
| Сервис автоматически агрегирует всю необходимую информацию для водителя или пассажира сразу после его активации. | Instantly after activating the app, it automatically aggregates all necessary information for drivers or passengers. |
| 29 ноября 2012 аэропорт впервые в своей истории встретил трёхмиллионного пассажира с начала года. | On November 29, 2012, first time in history the airport received its three millionth annual passenger. |
| Машинист объяснил, что сделал заявление, услышав жалобу японского пассажира на чемонады, которые (предположительно) понаставили! иностранные туристы. | The conductor explained that he made the announcement after observing a Japanese passenger gripe that suitcases and luggage brought on the carriage by (presumably) foreign tourists were in the way. |
| Опоздавшие рейсы, сразу два пассажира с переломами на борту, трап потерялся где то по дороге к самолету. | Delayed flights, two passengers with broken bones on board at the same time, and a gangway that got lost somewhere on the way to the airplane. |
| Эйр Ньюджини сообщила в пресс релизе, что на момент вечера суббота было невозможно обнаружить одного пассажира мужского пола. | Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger. |
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| Климат безопасности | The Climate of Security |
| Ловушка безопасности | The Security Trap |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Именно поэтому только два пассажира были достаточно мотивированы для того, чтобы выйти онлайн и взять на себя роль гражданских репортеров . | That is why only two passengers were motivated enough to go online and assume the role of citizen reporters. |
| Была вызвана пожарная бригада, и ей пришлось извлечь серьезно пострадавшего 23 летнего пассажира из покореженного автомобиля и доставить его в госпиталь. | The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital. |
| Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. | He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. |
| Глобализация Совета Безопасности | Globalizing the Security Council |
| Вжжжжик для безопасности. | Zzzzzzip for safety. |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Перезагрузка ядерной безопасности | Rebooting Nuclear Security |
| Ты в безопасности. | You are in a safe place. |
| Ремень безопасности, парашют. | Harness, parachute. |
| Пристегните ремень безопасности. | Fasten your seat belt. |
| Она в безопасности. | She is out of danger. |
| Ты в безопасности. | You're safe. |
| Дети в безопасности. | The children are safe. |
| Кошки в безопасности. | The cats are safe. |
| Кошка в безопасности. | The cat is safe. |
| Все в безопасности. | Everybody's safe. |
| Мы в безопасности. | We're safe. |
| Том в безопасности. | Tom's safe. |
| Они в безопасности. | They're safe. |
| Я в безопасности. | I'm safe. |
| Том в безопасности. | Tom is safe. |
| Том в безопасности? | Is Tom safe? |
| Мы в безопасности? | Are we safe? |
| Пристегни ремень безопасности. | Buckle your seatbelt. |
