Translation of "безопасность дорожного движения транспорта" to English language:


  Dictionary Russian-English

безопасность - перевод : безопасность - перевод : транспорта - перевод : безопасность - перевод : безопасность - перевод : движения - перевод : движения - перевод : безопасность дорожного движения транспорта - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Безопасность дорожного движения национальный приоритет
Road safety a national priority
Безопасность дорожного движения солидарная ответственность
Road safety a shared responsibility
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ TRANS WP.1 98
Road traffic safety TRANS WP.1 98 TRANS WP.1 100 and Adds.
Безопасность дорожного движения вызов, который намерена принять ЕЭК
Road safety a challenge for ECE
Глава 4 Безопасность детей в условиях дорожного движения
Chapter 4 Safety of children in road traffic
Вместо Национальная администрация безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальная администрация безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки, Министерство транспорта Нидерландов
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport
Ответственность за безопасность дорожного движения лежит на каждом из нас.
Everyone has a responsibility to keep our roads safe.
Симулятор дорожного движения
Road traffic Simulator
Директор Отдела транспорта воздал должное памяти г на Периссе, отметив, что ЕЭК потеряла дорогого и уважаемого друга и преданного борца за безопасность дорожного движения.
The Director of the Transport Division paid tribute to Mr. Périsset and said that UNECE had lost a dear and respected friend and a dedicated champion of road safety.
www.dgv.pt (Генеральный директорат дорожного транспорта).
www.dgv.pt (General Directorate for Road Transport).
Организация дорожного движения еще один инструмент, с помощью которого можно под дер живать работу общественного транспорта.
Demand can be influenced by a range of different measures from encouraging the use of more sustainable modes of transport ('carrots') to discouraging the use of more environmentally damaging modes of transport ('sticks').
Безопасность воздушного транспорта
a Excluding UNMIS, which was established in March 2005.
Глава 14 Реклама,оказывающая вредное воздействие на безопасность дорожного движения (новый текст должен быть подготовлен)
Chapter 14 Advertising detrimental to road safety (new to be drafted)
Симулятор дорожного движения в городе
Simulation of Urban MObility
Часть I Участники дорожного движения
Part I Road users
Уменьшение степени перегруженности дорожного движения
Reduction of traffic congestion
Союз работников дорожного транспорта  12 000 членов
Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Consider a traffic analogy.
по безопасности дорожного движения (WP.1)
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat
Водители должны соблюдать правила дорожного движения.
Drivers must observe the traffic rules.
Мы должны следовать правилам дорожного движения.
We should obey the traffic rules.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения.
You should obey the traffic rules.
Правила дорожного движения не часто соблюдаются.
The traffic rules are not often obeyed.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Ты должен соблюдать правила дорожного движения.
You must obey the traffic rules.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения.
You must obey the traffic rules.
Ты обязан соблюдать правила дорожного движения.
You must obey the traffic rules.
Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения.
You must obey the traffic rules.
Рабочая группа по безопасности дорожного движения
on Road Traffic (R.E.1) and on TRANS SC.1 295 Rev.3
Рабочая группа по безопасности дорожного движения
The following amendments to road traffic legislation entered into force in 2004
дорожного движения (предложение Председателя WP.1)
2.2.1 Communication and road safety (proposal by the Chairman of WP.1)
Обследование дорожного движения на основных международных
Census of road traffic on main international
ПРОЕКТ ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ 1995 ГОДА
DRAFT 1995 ROAD TRAFFIC CENSUS
27) Исследования по вопросам дорожного движения
(27) Traffic research
Исследования по вопросам воздействия дорожного движения
(99) Introduction of traffic effects studies
Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.
Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.
Безопасность дорожного движения по прежнему является одной из игнорируемых и приобретающих все большую остроту проблем здравоохранения и развития.
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
Подкомитет рекомендовал принять региональную декларацию по безопасности дорожного движения и организовать выставку по безопасности дорожного движения на Конференции.
The Subcommittee observed that, owing to the rapid pace of tourism development, many developing countries were facing urgent and critical challenges, especially in terms of human resources development. It underlined the need for the secretariat to provide assistance to both the public and private sectors in such countries through the strengthening of regional cooperation in the area of tourism development.
Повышение безопасности дорожного движения и надежности перевозок (разработана новая Программа обеспечения безопасности дорожного движения на 2005 2010 годы).
Modernization of TEN T network elements Development of regional transport infrastructure Development of multimodal and intermodal transport infrastructure by creating logistic centres Development of facilities at international airports and the Klaipeda State Seaport Improvement of traffic safety and transport security (a new Road Safety Program for 2005 2010 has been drafted).
В Минске есть планы по улучшению органи за ции дорожного движения путем введения односто рон него движения, создания благоприятных условий для развития общественного транспорта и мет ро, особенно в часы пик, и ограничения движения грузового транспорта в центре города.
In Minsk there are plans to improve traffic management by introducing one way systems, creating favourable conditions for the development of public transport and the metro, particularly during the rush hour, and restricting freight traffic in the centre.
Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.
Every driver must follow the traffic rules.
Всякий водитель должен соблюдать правила дорожного движения.
Every driver must follow the traffic rules.
У этих городов общие правила дорожного движения.
Those cities have uniform traffic laws.
Все водители должны соблюдать правила дорожного движения.
All drivers should obey the rules of the road.
Я не знаю здешних правил дорожного движения.
I don't know the traffic regulations here.

 

Похожие Запросы : безопасность дорожного движения - безопасность дорожного движения - безопасность дорожного движения образования - безопасность дорожного движения действует - безопасность движения - правила дорожного движения - правила дорожного движения - отдел дорожного движения - шум дорожного движения - Управление дорожного движения - нарушение дорожного движения - орган дорожного движения - контроль дорожного движения - регулирования дорожного движения