Translation of "безопасные и эффективные" to English language:

Dictionary Russian-English

безопасные и эффективные - перевод :

Keywords : Safer Safest Confines Zones Safety Effective Efficient Effective Steam Methods

Examples (External sources, not reviewed)

Безопасные условия труда	Occupational Safety.
I. БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ	I. SAFE AREAS
3.1 Безопасные стекловые материалы	Safety glazing
Только безопасные хранители экрана	Discreet Screen Savers Only
Как безопасные вещества становятся опасными	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
12.3 Безопасные источники питьевой воды	12.3 Safe Drinking Water
IV. quot БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ quot	IV. quot SAFE AREAS quot
f) экологически безопасные канализационные системы (городские и сельские)	(f) Environmentally sound sewerage systems (urban and rural)
Они высекали в горах безопасные жилища.	They used to hew dwellings in the mountains to live in security.
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they used to carve dwellings in the hills, without fear.
Они высекали в горах безопасные жилища.	They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they were hewing out houses from mountains feeling secure.
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
Они высекали в горах безопасные жилища.	They used to carve homes in the mountains, feeling secure.
Они высекали в горах безопасные жилища.	They used to hew out houses from the mountains and lived in security.
Они высекали в горах безопасные жилища.	And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
Фактически, отсутствуют какие либо безопасные пределы.	In fact, there is probably no safe margin.
А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые.	And its streets are typically quiet, safe and clean.
Безопасные и надежные высокоскоростные тележки SWMB 400 SWTB 400.	The train is equipped with SWMB 400 SWTB 400 bolster less bogies.
Эффективные меры	Effective measures
Эффективные национальные механизмы и пропаганда	Effective national machinery and publicity
Эффективные механизмы и аналитические модели	Reorganisation of administration and finances
Пункт 2.6.4 повестки дня безопасные стекловые материалы.	Agenda item 2.6.4., safety glazing.
SFpark обеспечивает более безопасные и более чистые улицы для всех.	SFpark provides safer and clearer streets for everyone.
Россия не использует наиболее эффективные лекарства, и наиболее эффективные подходы для решения проблемы наркотиков.	Russia is not using the most effective medications or the most effective approach to dealing with their drug problems
Эффективные стратегии вебмаркетинга	Effective web marketing strategies
Эффективные методы включают	Good practices include
ЭФФЕКТИВНЫЕ СТРУКТУРНЫЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ РЕФОРМЫ И МЕТОДЫ,	EFFECTIVE STRUCTURAL AND ORGANIZATIONAL REFORMS AND METHODS OF GOVERNANCE
Продолжается осада и удушение Сараево. Безопасные районы и исключительные зоны безнаказанно нарушаются.	The siege and strangulation of Sarajevo have continued. Safe areas and exclusionary zones are being violated with impunity.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.	They claim that all their products are environmentally friendly.
Позвольте пояснить, что же такое безопасные многосторонние вычисления	Let me explain what secure multi party computation is about.
(Системы обеспечения безопасности и эффективные предупредительные меры.	(Safety management systems and effective prevention measures)
Эффективные системы стимулируют творчество учителей и директоров.	High performing systems have made teachers and school principals inventive.
Эффективные структурные и организационные реформы и методы управления	Effective structural and organizational reforms and
Необходимы эффективные программы реабилитации.	Effective rehabilitation programmes are needed.
b) реагирования, в случае необходимости и по возможности, на нападения на безопасные районы, на автоколонны, следующие в такие безопасные районы и из них, а также на персонал СООНО	(b) To offer a response, as necessary and practicable, to attacks against the safe areas, against convoys to and from such safe areas, and against UNPROFOR personnel
Ожидается, что более крупные районы создадут более эффективные администрации и следовательно, более эффективные управления по делам молодежи.	It is expected that the larger districts will produce more efficient administrations and, hence, more efficient youth boards.
финансовой и технической помощи, включая экологически безопасные технологии, которые применяются для решения	technical support, including environmentally sound technologies to cope with such problems
Говорят, что повсюду массовые убийства и люди ищут безопасные места, чтобы спрятаться.	The... there's mass murder everywhere, and people are supposed to look for a safe place to hide.
В. Экологически безопасные технологии по адаптации к изменению климата	Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
Приюты временно обеспечивают надлежащие безопасные условия всем жертвам торговли.	The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims.
И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения страхГосподень будет сокровищем твоим.	There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения страхГосподень будет сокровищем твоим.	And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation the fear of the LORD is his treasure.
эффективные механизмы обработки и анализа больших объемов данных.	Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
Эффективные решения опираются на анализ данных и информации.	Effective decisions are based on the analysis of data and information

Показать эту страницу на русском языке