Translation of "без добавления веса" to English language:


  Dictionary Russian-English

без - перевод : без - перевод : без - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Экран добавления диктора.
Add Talker screen.
Экран добавления диктора
Add Talker screen
Вызывает диалог добавления модуля.
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
Без поддерживающей кристаллов воды, они могут изгибаться и трескаться под тяжестью собственного веса.
Without water to sustain them, the crystals may bend and crack beneath their own weight.
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.
Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Фунт это единица веса.
A pound is a unit of weight.
Есть несколько способов добавления приложений на панель
There are several ways to add an application to the panel
Есть несколько способов добавления песни в коллекцию.
There are some different ways to add a song to a collection.
Люди набирают все больше веса.
Everyone is getting fatter.
Том может поднимать тяжёлые веса.
Tom can lift heavy weights.
У меня нет лишнего веса.
I'm not overweight.
У Тома нет лишнего веса.
Tom isn't overweight.
Эти балки не выдержат веса крыши.
These beams will not carry the weight of the roof.
Диета Тома привела к потере веса.
Tom's diet resulted in weight loss.
Я беспокоюсь по поводу своего веса.
I'm worried about my weight.
Ящик развалился из за веса груза.
The box fell apart due to the weight of the load.
Том волнуется из за своего веса.
Tom worries about his weight.
Мы с Томом почти одного веса.
Tom and I are almost the same weight.
Тома очень дразнили из за веса.
Tom got teased a lot about his weight.
Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.
Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it.
И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.
В прошлом году я набрал немного веса.
I put on a little weight last year.
Эта балка не выдержит веса второго яруса.
This beam won't hold the weight of the second story.
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Ты слишком беспокоишься из за своего веса.
You worry too much about your weight.
Но слишком мало веса было придано политическим агрументам.
But too little emphasis was put on the political arguments.
Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.
Zero price means zero weight in the GDP statistics.
Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера.
When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.
Выберите здесь локальные или удалённые файлы для добавления их в проект.
Add local or remote files
Минимальная летальная доза салициловой кислоты для взрослого человека 101 мг кг веса тела (или 7 гр для веса тела 70 кг).
The lowest published lethal dose is 101 mg kg body weight in adult humans, (or 7.07 grams for a 70 kg adult).
Но в плане веса и влияния, недостаточно единой Европы.
But, in terms of weight and influence, there is not enough united Europe.
Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса?
Because remember the balance of powers? Those checks and balances?
Как только она бросила пить, она сбросила немного веса.
As she's quit drinking, she's lost some weight.
Над Мэри в школе издевались из за её веса.
Mary was bullied at school because of her weight.
У неё гепатит, неудивительно, что она теряет столько веса.
She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.
в Испании символ называется, как и мера веса, arroba .
Lately, it has mostly been called at , just like in English.
Размеры и вес кролика колеблются от 20 см в длину и 0,4 кг веса, до 50 см и веса более 2 кг.
Their size can range anywhere from in length and 0.4 kg in weight to and more than 2 kg.
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.
The National Chicken Council, the trade association for the US chicken industry, recommends a stocking density of 85 square inches per bird less than a standard sheet of typing paper.
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Мэри разозлилась, когда Том затронул в разговоре тему её веса.
Mary became angry when Tom mentioned her weight.
В данной таблице объекты расположены в порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
The first four properties were inscribed in the World Heritage List in 1979, and the last in 1985.
Большая часть веса останется, а жизненные перспективы такого человека значительно ухудшатся.
Most of the weight will remain, and one s life prospects will have worsened significantly.
вектора веса всех узлов, являющихся соседями BMU, приближаются к рассматриваемому наблюдению.
The weights of the BMU and neurons close to it in the SOM lattice are adjusted towards the input vector.
а) критерием оценки целостности является сохранение информации в полном и неизмененном виде, без учета добавления любых индоссаментов и любых изменений, происходящих в обычном процессе передачи, хранения и демонстрации и
(a) The criteria for assessing integrity shall be whether the information has remained complete and unaltered, apart from the addition of any endorsement and any change that arises in the normal course of communication, storage and display and

 

Похожие Запросы : без добавления - без добавления - без добавления выгоды - без добавления сахара - без добавления сахара - без добавления навалом - без добавления соли - без добавления консервантов - без добавления сложности - без веса подшипника - добавления - добавления - веса - для добавления