Translation of "без ключа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться. | Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. |
| Кончик ключа сломался. | The tip of the key broke. |
| У меня нет ключа. | I don't have a key. |
| У меня нет ключа. | I don't have the key. |
| Что случилось? Ключа нет . | What's wrong? I don't have a key. |
| Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. | Efforts to seal the well permanently continue. |
| У тебя ведь нет ключа? | You don't have a key, do you? |
| У меня не было ключа. | I didn't have a key. |
| Ключа у меня не было. | I didn't have a key. |
| У Тома нет ключа от шкафа. | Tom doesn't have a key to the closet. |
| Графический интерфейс для программирования USB ключа YubiKey | Graphical interface for programing a YubiKey |
| Он обшарил комнату в поисках потерянного ключа. | He searched the room for the lost key. |
| Он порылся в карманах в поисках ключа. | He searched his pockets for the key. |
| Он порылся в шкафу в поисках ключа. | He fished in the drawer for the key. |
| У тебя не должно быть этого ключа. | You're not supposed to have this key. |
| У вас не должно быть этого ключа. | You're not supposed to have this key. |
| У меня нет ключа от этой двери. | I don't have the key to this door. |
| У вас есть более одной копии этого ключа? | Do you have more than one copy of this key? |
| Позднее было сделано много работ о восстановлении ключа из внутреннего состояния RC4. | Subsequently, many other works have been performed on key reconstruction from RC4 internal states. |
| И если долговременный ключ и nonce просто конкатенируются для создания ключа шифра RC4, то этот долговременный ключ может быть получен с помощью анализа достаточно большого количества сообщений, зашифрованных с использованием данного ключа. | If the long term key and nonce are simply concatenated to generate the RC4 key, this long term key can be discovered by analysing a large number of messages encrypted with this key. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Ему было девять лет, он был ребенок но душу свою он знал, она была дорога ему, он берег ее, как веко бережет глаз, и без ключа любви никого не пускал в свою душу. | He was nine years old and quite a child, but he knew his soul, it was dear to him, and he guarded it as the eyelid guards the eye, and never let anyone enter his heart without the key of love. |
| Один из возможных выходов генерировать новый ключ для RC4 с помощью хэш функции от долгосрочного ключа и nonce. | One approach to addressing this is to generate a fresh RC4 key by hashing a long term key with a nonce. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| В это время, сияя радостью о том, что мать ее познакомилась с ее неизвестным другом, от ключа подходила Кити. | Just then Kitty, beaming with joy that her mother had made acquaintance with her unknown friend, returned from the Well. |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
| Всё сработало без сучка без задоринки. | Everything worked without a hitch. |
| Известные относятся к используемым протоколам аутентификации PPP, устройству протокола MPPE, и интеграции между аутентификациями MPPE и PPP для установки сессионного ключа. | The known vulnerabilities relate to the underlying PPP authentication protocols used, the design of the MPPE protocol as well as the integration between MPPE and PPP authentication for session key establishment. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. | I bought it without registration, without documents, without anything. |
| Случайные цифровые последовательности в сообщениях ClientHello и ServerHello позволяют гарантировать, что сгенерированный сеансовый ключ будет отличаться от сеансового ключа при предыдущем соединении. | The random data in the ClientHello and ServerHello messages virtually guarantee that the generated connection keys will be different from in the previous connection. |
| Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Общество без религии, как судно без компаса. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Комната без книг, как тело без души. | A room without books is like a body without a soul. |
| Поцелуй без усов, как суп без соли. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
| День без тебя как лето без солнца. | A day without you is like a summer without the sun. |
| Поцелуй без усов что яйцо без соли. | A kiss without a mustache is like an egg without salt. |
| Люди без юмора словно луга без цветов. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| Лицо без веснушек как небо без звёзд. | A face without freckles is like a sky without stars. |
| Книга без предисловия как тело без души. | A book without preface is like a body without a soul. |
| Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. | Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. |
Похожие Запросы : без ключа доступа - без ключа зажигания - вход без ключа - удаленный вход без ключа - Тип ключа - память ключа - до ключа - ввод ключа - номер ключа - идентификатор ключа - ключа подписи - выравнивание ключа - установка ключа - верификация ключа
