Translation of "без сопровождения статьи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мальчик был без сопровождения взрослых. | The boy was not accompanied by adults. |
| Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали. | Without naval escorts, food aid will not get to Somalia. |
| И они ездят сами по себе, без сопровождения и туров. | And so they travel on their own, without support or tours. |
| Это первый официальный визит Мишель в страну без сопровождения мужа. | This is Michelle's first official visit to China without her husband. |
| Без ущерба для статьи 5, | Without prejudice to article 5, |
| Сначала он попросил исполнителей купить определенный музыкальный трек и просто спеть его а капелла (без музыкального сопровождения). | For the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording. |
| В Уттар Прадеше запрет на мобильные телефоны также касался женщин младше 40 лет, выведших сделать покупки без сопровождения мужчины. | In UP the ban on mobile phones also included a ban on women under the age of 40 going shopping un escorted by a man. |
| Статьи. | 1998. |
| Статьи. | 1992. |
| Статьи. | 1961. |
| Статьи. | Publ. |
| Статьи. | Bl. |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Автор статьи пишет | She urged |
| Литературные статьи (1908). | Steinberg, p. 1680). |
| Без ущерба для статьи 6 каждое государство участник принимает необходимые меры для предупреждения и наказания следующих деяний | Without prejudice to article 6, each State Party shall take the necessary measures to prevent and impose sanctions for the following conduct |
| На прошлой неделе Мэтью Олбанс, высшее официальное лицо Службы иммиграционного и таможенного контроля, заявил перед Конгрессом, что агентство арестовало десятки человек, заявивших о своём желании спонсировать несовершеннолетних без сопровождения. | Last week, Matthew Albence, a senior official with Immigration and Customs Enforcement, testified before Congress that the agency had arrested dozens of people who applied to sponsor unaccompanied minors. |
| Удовлетворение требований статьи 6 | Satisfaction of article 6 |
| В отношении статьи 10 | With respect to article 10 |
| В отношении статьи 11 | With respect to article 11 |
| В отношении статьи 17 | With respect to article 17 |
| В отношении статьи 19 | With respect to article 19 |
| Статьи в международных журналах | Articles in international journals |
| Автор статьи Екатерина Изместьева. | This article was authored by Yekaterian Izmestyeva. |
| Автор статьи Кирилл Алексеев. | Written by Kirll Alekseev. |
| Автор статьи Худа Зиаде | By Huda Ziade |
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| Тон статьи был пессимистичен. | The article's tone was one of pessimism. |
| Я постоянно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| После того, как пограничная служба США арестовала около 63000 несовершеннолетних без сопровождения на юго западной границе страны в этом году, иммиграционная реформа снова вышла на поверхность на этот раз как проблема женщин. | After U.S. border patrol apprehended nearly 63,000 unaccompanied minors at the country's southwest border this year, immigration reform surfaced once again this time as a women's issue. |
| Например, статьи в ежедневной газете | For example, reporting by the |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Статьи закона на стороне правообладателей. | The law in on the side of copyright owners. |
| Другие статьи на эту тему | Further Reading |
| Я пишу свои статьи сердцем. | I write with my heart. |
| Группа глубоко проанализировала её статьи. | The group analyzed her articles in depth. |
| Автор статьи Хабибула Мохаммед Ламин. | By Habibulah Mohamed Lamin |
| Изображение обрезано для данной статьи. | Cropped for the purposes of the article. |
| Автор этой статьи известный критик. | The author of this article is a famous critic. |
| Я пишу статьи о забастовках. | I am writing articles about strikes. |
| Я не цензурирую ваши статьи. | I don't censor your articles. |
| Я не цензурирую твои статьи. | I don't censor your articles. |
Похожие Запросы : без сопровождения товаров - дети без сопровождения - без сопровождения транспорта - точность сопровождения - процесс сопровождения - алгоритм сопровождения - статьи - статьи - деятельность послепродажного сопровождения - меры послепродажного сопровождения - язык звукового сопровождения - практика послепродажного сопровождения - требования послепродажного сопровождения - код статьи
